Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我认为这电视片值得一看。I think it worthwhile watch this telefilm.

电视短片创作体系。Second, the short telefilm creation system.

Other words in sentence

特技作为电视画面编辑的一种手段,被广泛应用到各种非纪实性电视片的制作中。The stunt is a way of TV picture editor, widely used in the telefilm nowadays.

这一部分从艺术创作的角度对电视短片的创作进行较系统的总结。This part carries on more systematic summary to short telefilm creation in terms of artistic creation.

字幕是电视片的重要组成部分,是电视片信息传播的重要补充。Caption is an essential part of telefilmandimportant complementarity of telefilm information transmission.

根据她的自传所言,她同意出演这部这个名不见经传的电视片只是为了好玩。According to biographies of the actress, she reportedly agreed to do this obscure telefilm just for the fun of it.

随着电视节目栏目化的不断发展,电视短片成为当前创作量最大的一类节目。With the constant development of TV program column, short telefilm has become the most heavy kind of program for present creation.

Other words in sentence

这一部分以小专题的形式对短片创作中存在的关键问题进行探讨。This part carries on the discussion aiming at the key problem exists while creating the short telefilm in the form of little special topic.

短片编导是艺术创作的主脑,对他的素质要求是提高创作水平的首要条件。The short telefilm director is a control centre of an artistic creation, and the quality request to him is prime to improve the creating level.

特技作为电视画面编辑的一种手段,被广泛应用到各种非纪实性电视片的制作中。在纪实性电视片中也应适当、合理地应用这种手段,增强纪实性电视片的视听效果。The stunt is a way of TV picture editor, widely used in the telefilm nowadays. How to use this kind of technology in it properly is very important.

通过出售影片和广告,半岛电视台积累了一笔财富,现在已经完全独立。Through selling telefilm and advertising it has amassed quite a sum of money and now is totally independent, says Samir, chief producer of news programs.

在短片的创作过程中,编导的构思作为一种创造性的个性化的活动贯穿始终。In the course of creation of the short telefilm , the director's plot is carried throughout short telefilm , as a kind of creative individualized activity.

Other words in sentence

当前的电视短片创作异彩纷呈,但都受栏目化的影响而倾向于一种流水线的生产形式。Present there are showing various short telefilm creation , but they are inclined to one production form of assembly line because of the influence of column.

收视率是目前评价电视节目的一个普遍标准,但短片的评价体系还有待于进一步完善。Audience rating is a general standard of appraising the TV program at present, but the appraisal system of the short telefilm should be look forward further improvement.