Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

no氧化是自动催化的。The NO oxidation is autocatalytic.

这种自我催化创造区位的情形，就是经济成长的主要动力。The autocatalytic creation of niches is thus a main driver of economic growth.

Other words in sentence

还公开了涂布银金属用的自催化的无电镀覆浴。An autocatalytic electroless plating bath for coating silver metal is also described.

更多这样的集体自催化集可以演变为新集，所以演变可能发生。More such collectively autocatalytic sets can evolve to novel sets so evolution can occur.

我们期望任何一组极其复杂的催化聚合体都变成集体的自身催化。We can expect any sufficiently complex set of catalytic polymers to be collectively autocatalytic.

以自催化反应扩散时空混沌系统为例，仿真模拟验证了该控制器的有效性。Autocatalytic reaction-diffusion chaotic system is taken as an example to verify the effectiveness of the controller.

但直到看到沃尔特·方塔纳对自身催化装置的研究，我才知道如何进一步深入下去，自身催化装置太迷人了。But I didn't know how to proceed any further until I saw Walter Fontana's work with autocatalytic sets, which is gorgeous.

Other words in sentence

提出了一个能呈现化学振荡和多重稳定性现象的双分子自催化反应模型。A bimolecular autocatalytic reaction model which can lead to chemical oscillations and multistability phenomena is presented.

应用此方法，一组含有两个中间体的自催化反应的模拟数据得到了成功的解析。By using this method, a synthetic data matrix for an autocatalytic reaction with two intermediates has been successfully resolved.

本文研究了ABS塑料、聚氯乙烯、聚酯薄膜的自催化镀铜工艺。Process of copper autocatalytic plating on ABS plastic, polyvinyl chloride, polyester film have been studied in this investigation.

诱发反应的有效性可从基体金属的稳定电位-时间曲线看出。When an autocatalytic meta is in contact with the substrate metal in the bath, a sudden decrease of stationary potential is observed.

在“秩序的起源”一书中，我描述了一个用来支持自催化的代谢反应的连接催化集的出现。In “The Origins of Order” I describe the emergence of a connected catalyzed set of metabolic reactions to support the autocatalytic set.

Other words in sentence

本发明还公开了一种甘油与氯化氢自催化反应制备二氯丙醇的系统。The invention also discloses a system for preparing dichloropropanol by the autocatalytic reaction of glycerol and hydrogen chloride gas.

寻找手性放大的不对称自催化反应也成为近年来有机催化的热点，但是却鲜有报道。Finding chiral asymmetric autocatalytic reaction has become a hotspot of organic catalystsrecent years, but little success has been reported.

试验结果表明，该环氧树脂体系的固化动力学符合自催化固化反应模型。From the experimental data, it was found that the autocatalytic cure kinetic modeling correctly represented the cure kinetics of this system.

由于膜材很薄，酸自催化效应较小，因此其降解产生的酸性不明显。Because the membranes are thin, the acid autocatalytic effect is not very visible. The acidity which produced by degradation is also not visible.

采用具有时空混沌行为的自催化反应扩散系统作为网络节点，仿真模拟验证了该方法的有效性。Autocatalytic reaction-diffusion chaotic systems are taken as the nodes of the network, and simulation results show the effectiveness of the method.

Other words in sentence

一个胶囊先自我拆卸，然后围绕着两个独立的自催化体重新进行组合，这种自然发生的功能，叫"自我复制功能"。A capsule that disassembles and then reassembles around two independent autocatalytic sets engages in the emergent function called self-reproduction.

这一过程与置换镀不同，其镀层是可以不断增厚的，且施镀金属本身也具有催化能力。Autocatalytic plating is "deposition of a metallic coating by a controlled chemical reduction that is catalyzed by the metal or alloy being deposited".

还公开了在不需要金属中间层的情况下，直接在硅表面上自催化镀覆银金属的方法。A method for autocatalytic plating of silver metal directly onto a silicon surface without the need for an intervening layer of metal is also disclosed.