Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

走了一段正道后，他又重操旧业当起小偷来。After going straight for a bit, he returned to petty thieving again.

因为如果重操旧业在家种植玉米种的话，一年的收入也接近3万。Liu can earn annual 30,000 yuan also by growing corn at his hometown.

Other words in sentence

理发师开一间发型屋，律师重操旧业，等等。The hairdresser opens a salon, the lawyer his or her own practice and so on.

“随遇”的用户们说，那些人很快重操旧业。Casual Encounters users say those people have simply resurfaced on their turf.

这下，兰再也没法重操旧业了，因为海的行为改变了她。And now, she can’t go back to the prostitution because his self act changed her.

在伦敦的浪漫喜剧中，她“杀”死了一班人，现在她回来重操旧业。She killed 'em dead in London in romantic comedy and now she's come back here to repeat.

当西班牙战争结束时，这些海盗就又重操旧业。When the War of Spanish Succession was over the buccaneers had no jobs, so they became pirates again.

Other words in sentence

战争结束后我会重操旧业，我以前从没想过运动技巧居然可以用来抵抗卡扎菲。I'll go back to it when all this is over. I never thought sport would prove useful in fighting Gaddafi.

其他作渔夫的门徒，还可以有机会重操旧业，但马太放弃他的工作后，便再不能吃回头草了。The other disciples could go back to their fishing, but Matthew could never have returned to his tax office.

数以百计的平民作为步兵参加了军队，却仅有几十个人能够生还并重操旧业。Hundreds of common folk had served as foot soldiers, and only a few dozen had returned to take up their labors.

自从那时起，该组织的成员就被卷入了一场旷日持久、关于是否应该允许捕鲸人重操旧业的争论。Since then, its members have been embroiled in a decades-long argument over whether to dust off their longboats.

我玩梦幻西游是从初中开始的，高中由于没时间，没玩，现在算是重操旧业了吧。I play Fantasy Westward Journey is beginning from the junior high school because no time, no play, be resumed business right now.

Other words in sentence

但随着人们对农用杀虫剂的重新关注及远红外线扫描技术的提高，帕雷希望重操旧业。But with the renewed concern about pesticides on produce, and refinements in infrared scanning, Paley hopes to get back into operation.

我们目前需要维持传统的形象，以保留艺妓的存在”，那些重操旧业的，想要恢复传统的行业标准的艺妓如是说，尽管艺妓的权利已经得以提高。It was up to the these returning geisha to bring back traditional standards in the profession, though with increased rights for the geisha

我对这个话题很感兴趣，因为我已经做了四年全职妈妈，现在希望能重操旧业，或者至少能有个好的开始。I've been a full-time mom for four years and would like to pick up my career where it left off, or at least try to get my foot in the door somewhere.

瀚峰回国后又重操旧业当起了家庭厨师，现在他们母子俩不用外出某事，可以一起吃饭了。Since his return, he had taken over the cooking again, and, now that neither of them was eager to go out into the world to fulfill any duty, they ate together.

几乎所有受访者说他们认为自己的处境是暂时的，计划一旦经济复苏就重操旧业。Nearly all of those interviewed said they considered their situations temporary and planned to resume their careers where they left off once the economy improves.

Other words in sentence

卡纳塔克邦政府称以前通过德维德斯改造计划改造2.2万名性工作者的努力已经失败。大部分人已经重操旧业。Karnataka government said its earlier effort to rehabilitate 22,000 sex workers through Devdasi Rehabilitation Programme had failed and most had returned to the trade.

如今，树农们又开始重操旧业，但一棵高加索冷杉成才需要10年，所以在有新的供给补充之前，圣诞树的价格将持续上涨三四年。Producers are now planting more trees, but a Nordmann needs 10 years to grow, so prices are likely to keep rising for the next three or four years before leveling out.

那些曾经导致这场严重衰退的华尔街人士又重操旧业,变得贪婪而不负责任,美国民众对此怒不可遏.The American people are outraged that the same people on Wall Street who helped cause this major recession are going right back to their greedy and irresponsible ways.