Use '点头哈腰' in a sentence
Please buy me a coffee to support JiYu Example Sentences.
We spent many times for collecting example sentences for '点头哈腰' in Chinese and English. With '点头哈腰' in sentences, You can learn make sentence with '点头哈腰'.
Do you want an offline version of JiYu Example Sentences? Click here to sign up! Buy it now for just $99 after the discount and it will revert to $139 later.
Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github
他被点头哈腰地送上出租车。He was bowed into a taxi.
服务员一个劲地点头哈腰领我们就座。Bow The waiter showed us to our table with much bowingand scraping.
Other words in sentence
所有人见到市长都点头哈腰，只有他是个例外。When everyone saw the mayor, they all bowed obsequiously – he was the only exception.
当来访者巡视工厂时，罗宾逊先生对所有的人都点头哈腰。Mr Robinson was bowing and scraping to everyone when the visitors came to inspect the factory.
从它在老板面前点头哈腰的那副模样，你就知道他是什么样的人了。From the way he's bowing and scraping in front of the boss, you'll know what sort of person he is.
然而，从民意调查来看，俄罗斯的老百姓可不怎么愿意对他们的领导人点头哈腰。According to opinion polls, however, the Russian public is not nearly so eager to pat its leaders on the back.
他喜欢有个性的人，别人越是对他点头哈腰，他就越反感。He likes people on their own. The more people bow and scrape in front of him, the more disgusted he is getting.
Other words in sentence
我这事等于宣布我自己是个恶棍，至于做起来是点头哈腰还是吹胡子瞪眼，那是无关紧要的。My businesswas to declare myself a scoundrel, and whether I did it with a bow or abluster was of little importance.
胖老板点头哈腰道，希望白衣少年见到杀痕本人后能够知趣放手。The fat owner nods to adore a waist way, wish white dress the youth after seeing kill a scar me can be tactful to let go.
准备好不要什么都答应，要知道不用一直点头哈腰也能表现得体面和友好！Be prepared to not agree to everything that comes your way and know that you can be nice and friendly without agreeing all the time!
日本首相菅直人感受到了国内对他对中国这个长期的竞争对手点头哈腰的愤怒，因此他已经拒绝中国要求赔偿与道歉的要求。Prime Minister Naoto Kan of Japan, feeling the heat for his perceived bow to a longtime rival, has since rejected Chinese demands for money and an apology.
社会工作者心里知道许多救济对象在欺骗他们，因此他们觉得，作为补偿，他们有权让救济对象向他们点头哈腰。Deep down, caseworkers know that they are being made fools of by many of their clients, and they feel they are entitled to have clients bow to them as compensation.