Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

孩子们在公园里东奔西跑。The children were tearing around in the park.

一整天东奔西跑的，把我累坏了。I was exhausted after buzzing around for a whole day.

Other words in sentence

他的工作大部分是东奔西跑，到处出差。The best part of his job is all the travel it includes.

这男孩东奔西跑，到处游逛，摆出一副好斗的姿态。The boy was running around with a chip on his shoulder.

我感到没有力气东奔西跑，所以要坐下来。I don't feel energetic enough to rush about, so I'll sit down.

一年，你和这个人东奔西跑，下一年和另一个人。One year you run around with this person, the next year with another person.

总经理整天东奔西跑，与每位宾客谈话。The general manager has been batting around all day talking with every guest.

Other words in sentence

飞机在情场中东奔西跑，动情快，但也放不开。Aircraft in the field love to run around, worked up quickly, but can not relax.

那些无以为继的，就东奔西跑地到别的工厂找工作。Those who couldn’t afford to would run around to other factories looking for work.

她们东奔西跑，大事张罗，一心填满别人的油灯，却忘了先为她们自己的灯添油。They run around filling others' lamps with oil, but forget to fill their own lamps first.

励行悠闲生活的人，他们不会像那些无事忙的人，整天在外面东奔西跑。Those people who intentionally lead a life of leisure don't go around all day like the busybody.

你不需要东奔西跑，只需要有事情做，无论是体力上的还是脑力上的。You do not need to be running around, –you just need to be engaged, either physically or mentally.

Other words in sentence

据她描述，焦急找寻入口的梦露，东奔西跑，上气不接下气。Watching her ‘running around trying to find a door’, she noticed that Monroe was out of breath and anxious.

这种消遣使他从深深的幽怨中获得快乐，他妻子东奔西跑去买了所有能找到的颜料。Delighted with this distraction from his dark broodings, Clementine rushed off to buy whatever paints she could find.

临行前我总是不解，电话采访也一样啊，何必东奔西跑浪费时间。I always indissoluble before before leaving, the phone is interviewed same also ah, run around here and there to waste.

他觉得自己不同于――事实上也确实不同于――那些在过道里东奔西跑的孩子，那些孩子安排的舞会他永远也不可能参加。He felt different -- was different -- from the kids who rushed about in the halls and planned dances he would never attend.

可这一阵子，为满足你提出的那些条件，我东奔西跑得都瘦下两圈儿来啦！But this a period of time, to satisfy those requirements that you raise, I run around here and there thinly to fall two rounds come!

Other words in sentence

很多人就像垃圾车一样，东奔西跑，装着一车垃圾，充满沮丧，充满愤怒，充满失望。Many people are like garbage trucks. They run around full of garbage, full of frustration, full of anger, and full of disappointment.

如果你在同时东奔西跑，又发火，又有很大的压力，那么你不可能发挥你最好的工作效率。You simply cannot be at your most effective if you are running around, putting out fires, and getting super stressed in the mean time.

工程师芦原淳还说，该装置对排长队和东奔西跑递送东西的人也有用。Engineer Jun Ashihara also said the machine is useful for people standing in long lines and for people who run around to make deliveries.