Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

2010年会是社会动荡不安的一年吗？Will 2010 be a year of social unrest?

即使在那个动荡不安的年代，也从不浪费一刻功夫。Even during turbulent times, not a moment was wasted.

Other words in sentence

这仍是一个动荡不安、冲突不断的国家。It remains a highly unstable and strife-torn country.

智利与海地都处于动荡不安的大型地震断层带上。Both Chile and Haiti sit atop large, volatile fault lines.

世界局势动荡不安。The world situation is characterized by turbulence and intranquility.

由于时局动荡不安，大多数援助机构已经撤离了索马里。Because of the prevailing insecurity, most aid agencies have left the country.

只要这句话是真的，那末一切动荡不安的原因都必消失。Causes for disquietude there are none so long as this blessed sentence is true.

Other words in sentence

他的任务基地在动荡不安的加姆塞尔地区，邻近巴基斯坦边界。His base of operation is in the volatile Garmsir district near the Pakistan border.

孩子在这种被父母推来推去的环境中感到动荡不安。Children grow up feeling unsettled as they are moved back and forth between parents.

结果呢？全球一片动荡不安，祸及每颗心无法安宁，包括我的心。The result? A global turmoil and harmful to each heart cannot rest, including my heart.

任何对现状的挑战都会被他们说成是不智之举，会造成动荡不安。They'll say any challenge to the existing arrangements are unwise and destabilizing. Dr.

事实上，在这些年的动荡不安中，尼古丁一直是人们首选的也是唯一的精神慰藉。With nerves jangled from years of upheaval, nicotine is often the first and only comfort.

Other words in sentence

乔叟去世后的一个半世纪是英国历史最动荡不安的时期，贵族掌控者战争导致了自我毁灭。The century and a half after Chaucer's death was the most unstable period of English history.

尽管举国上下动荡不安，但军事以及技术研究似乎一直未受影响。While chaos reigned in the rest of China, military and technical research continued unaffected.

在这个动荡不安的领域里心灵和鲜花没有市场。There's very little market for hearts and flowers in this spandex-clad, big pecs, big guns field.

随着目前全球资本市场动荡不安，纯粹自由市场政策目前面临着越来越多的批评声。With the upheavals in world capital markets, pure free-market policies are facing more criticism.

四人帮被逮捕象征着动荡不安和自我封锁时代的结束。The arrests of the Gang of Four symbolically ended the era of upheaval and self-imposed isolation.

Other words in sentence

动荡不安的时代以及犹太人返回到被应许的地消除了人们所有的疑虑。The bringing together of troublous times and the return of the Jews to the Land removes any doubt.

我认为这也可以清楚地应用在今日这动荡不安的工商专业界。I think this has clear application for all who work in today's turbulent business and professional world.

天方夜谈？当然，以前一直是在想象中的场景。但是，在动荡不安的时局下，有时想象也能成为现实。Fanciful? Certainly, and it has been imagined before. But in volatile times, imaginings sometimes come true.