Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

给观赏者以高山流水，归游自然的欣悦。For the viewer to fall, to swim natural pleasure.

这个湖的流水出后形成了一个大高山流水。The waters of the lake flow out over a large waterfall.

Other words in sentence

就像高山流水构成了一座城市的生命气息。The life of a city just like that way showing outside the world.

后用“高山流水”比喻知音或知己。Later, "The elegant music" as a metaphor bosom friend or confidant.

从布局上看，这些依偎在高山流水中的楼宇与自然环境非常和谐。In layout, the buildings nestled among hills and streams are harmonious with nature.

今天，人们用“高山流水”来比喻知心朋友。Today, "High Mountain and Running Water" is a figure of speech about the bosom friends.

高山流水亭，位于斗母宫东北、经石峪坐落在高岭上。Mountain and Flowing Water Pavilion, located in the northeast Doumu Gong, the stone valley located in the kaolin.

Other words in sentence

流动的光影，冷峻的建筑。就像高山流水构成了一座城市的生命气息。The flow of light and shade, Cold lonely Buildings. the life of a city just like that way showing outside the world.

未涂布的基材在压力辊轴处引入，并与来自生产模具的高山流水状的热熔领会合起来。The uncoated substrate is led over the pressure roll where it meets the hot melt cascade flowing downward from the die.

我满怀悲伤，终于找到他的墓，并且在他的简陋的小墓前弹奏了一曲高山流水。I was drowned in sorrow and finally found his tomb, a small and quiet tomb. I played that piece of song before his tomb.

当身心疲惫的时候就同溪流一起嬉戏，聆听溪流发出的美妙音乐，犹如高山流水一般。When exhaustion of body and mind with streams with play, listen to the stream from the mountain music, like the general.

中国的茶艺表演也很有意思，表演者的手像鸟翼一样温柔，倒茶时犹如高山流水。The performer's fingers are as gentle as a bird's wings. The tea is poured from the pot just as a river runs down a lofty mountain.

Other words in sentence

钟子期死后，伯牙痛失知音，摔琴绝弦，终身不操，故有高山流水之曲。Zhong Ziqi died, Bo Ya lost bosom friend, never crashed piano strings, life does not speak, so there are mountain stream of the song.

大会贡献出最新的继续教育课程和交流机会，所有都在这个美丽的高山流水瀑布的村庄准备好了。The course offers up to date continuing education sessions and networking opportunities, all set in the beautiful Falls Creek alpine village.

“这几天总让我感到沮丧”我想，这时耳边传来吉他声，高山流水似的。The days in this season always get me down", I thought when the sound of a guitar flowed into my ears, like a stream flowing from the mountains."

在建筑界，鲜有驰名世界的机构能携手共谱高山流水，因为这是王不见王的时代。In the construction industry, rarely can world famous institutions can work together to share the mountains and rivers, because this is the era of kings not seeing kings.

透过书籍，我可以以主人翁的姿态去观察百般生态，去感知风花雪月，去领略高山流水，去体验世态炎凉。Through books, I can masters in every possible way to observe the ecological, to perceive romantic, to enjoy the mountain stream, to experience the inconstancy of human relationships.

Other words in sentence

川菜以麻辣为主的综合调和，与粤菜的清香浓郁，正是一桌菜品的绝佳搭配，可以吃出高山流水的意味来。With Sichuan spicy and hot dishes combined by Cantonese soft and clear dishes as a perfect match on the table, you could experience artistic implication throughout the whole period of eating.

阅读他的作品，墨色团块竟如高山流水、湖山云海般壮观，笔墨之间似乎更浸透着他浪漫的灵魂。It seems that he puts his whole romantic soul in his creative process. The ink color brings us such a grand view that as if we are in the lofty mountains & seas of clouds by enjoying his works.

一个双目失明的盲人，他没有白天和黑夜的一丝概念，看不到鸟语花香，看不到高山流水，他看不到柳绿桃红的世界万物，他甚至不知道灯光是什么样子的，他挑一盏灯笼岂不令人迷惘和可笑？A blind man was supposed to have no concept of day and night and cannot see everything like birds, flowers, mountains, waters, etc, around him. He could even not know how the “light” looked like.