Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

咱们可以看看他们能找到些什么蛛丝马迹。We could see if they can pick up the trail.

路德维希显然看到了虐待儿童的蛛丝马迹。Ludwig evidently sees evidence of child abuse.

Other words in sentence

他说，做为成年人就是要去观察这些蛛丝马迹。The clues, he says, are there if adults watch for them.

难以入睡，我就回到原先的卧室，盘查了衣柜大门，搜寻着墙上的蛛丝马迹，试图从这所老屋里找出我记忆里所有的东西。I return to the first room. Open and shut the closet door.

同事和朋友们常常会首先发现一些蛛丝马迹。Co-workers and friends are often the first to see the signs.

卓凯凭小嘉留下的蛛丝马迹，终成功锁定欢喜儿子的藏身点。Drache by small jia left clues, end lock joy son hide some success.

他是精明能干的律师，能从一连串文件的蛛丝马迹中找出诈骗。He was a shrewd lawyer with a talent for uncovering paper trail of fraud.

Other words in sentence

不过现在，科学家们声称，我们可以从鸵鸟身上来探索恐龙运动方式的蛛丝马迹。But now scientists say we can discern a hint of dinosaur movement –from ostriches.

他有非常出色的工具，可以打开任何保险柜而又不留下任何蛛丝马迹。He’s got the only tools that can open any safe without leaving the slightest trace.

布什没有在公开场合显示出任何排除此次军事行动的蛛丝马迹。In public, Bush gave no hint of his view that the military option had to be excluded.

如果你已经对代码进行反汇编，代码就可以提供数据位置的蛛丝马迹。If you have disassembled the code, the code can provide hints as to the location of data.

警察穿着便衣到村民中查访，看看是否有蛛丝马迹。The policeman went among the villagers in disguise and saw if there were straws in the wind.

Other words in sentence

要么是政府工作极度勤勉，不放过任何蛛丝马迹。Either the government is being extremely diligent in crossing every 't' and dotting every 'i'.

那些试图接近船员家属以获取蛛丝马迹的俄罗斯记者们，遭遇了一堵由于心惊胆战而形成的沉默之墙。Russian reporters attempting to talk to the crew's families have met a wall of scared silence.

他们试图从云层、冰川、沙漠和热带雨林等自然现象中寻找蛛丝马迹。They seek insights from natural phenomena like clouds and glaciers, deserts and tropical forests.

再过一两年，他们将日日夜夜监视她，寻找她思想不正统的蛛丝马迹。Another year, two years, and they would be watching her night and day for symptoms of unorthodoxy.

过上一两年，他们就得没日没夜监视她，看她有没有思想不正统的蛛丝马迹。Another year , two years , and they would be watching her night and day for symptoms of unorthodoxy.

Other words in sentence

在这样的背景下,投资者将比以往更密切地关注市场稳定的蛛丝马迹.As a result, investors will be looking even more closely than normal for signs of market stabilisation.

你也可以在搜索引擎里面输入关于目的地的关键字，然后在网友们的各种游记中拼凑出蛛丝马迹。You may type the key words in the search engine and put the pieces together from plenty of travel notes.

芒戈翻遍家族档案，把线索和蛛丝马迹拼凑成一张通往鲁恩星系的星图。Mungo scoured his family's archives, compiling clues and leads to piece together a map to the Roon system.