Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

当然我还是冠冕堂皇的说游戏质量第一，卖钱第二。But I try to focus on the art first and the money second.

有很多类似地打着“循证医学”口号冠冕堂皇的主张。So much for the grand claims of "evidence-based medicine."

Other words in sentence

“我怕这种冠冕堂皇的字眼儿，”斯蒂芬说，“这使我们遭到如此之不幸。”I fear those big words, Stephen said, which make us so unhappy.

这篇报告貌似冠冕堂皇，实际上空洞无物。The report looks impressive but it's really nothing but waffle.

嗯，把我引上伊西斯神殿的那些诺言曾经是多么冠冕堂皇呀！Oh, glorious were the promises which led me to the shrine of Isis.

他也许能搬出一个冠冕堂皇的理由，比如他正在中情局或正忙着应付一群暴徒。Maybe he's got a great excuse like he's in the CIA or running from the mob.

他也许能搬出一个冠冕堂皇的理由，比如他正在中情局或正忙着应付一群暴徒。Maybe he's got a great excuse, like he's in the CIA or running from the mob.

Other words in sentence

自由移民一词听起来冠冕堂皇，实际上并非如此。The concept of free immigration was magnificent, the reality inevitably less so.

开发商要赚钱，要对股东负责，这是很冠冕堂皇的理由。Developers to make money, to the shareholders, this is a very high-sounding reasons.

我常常想帮助企业做实验，通常都会被冠冕堂皇地拒绝。I’ve often tried to help companies do experiments, and usually I fail spectacularly.

没有冠冕堂皇的说辞，只是想以行动，去实现一个可以实现的愿望。No high-sounding rhetoric, just want to take action to achieve an attainable aspiration.

工人们渴望得到冠冕堂皇的头衔，给他们一种升职的幻觉。Workers crave important-sounding titles to give them the illusion of ascending the ranks.

Other words in sentence

职员渴求冠冕堂皇的职称，因为这会让他们有级别上升的错觉。Workers crave important-sounding titles to give them the illusion of ascending the ranks.

但是，有些人就喜欢用很冠冕堂皇的理由来限制他们的行动。However, some of the people use the high-sounding reasons to limit the other's activities.

这场仲裁看似冠冕堂皇，实质却是一场披着法律外衣的政治闹剧。The impressive-looking arbitration is in essence a political farce under the cloak of law.

无论美国表面上言不由衷地说再多那些冠冕堂皇的陈词滥调，它对俄罗斯领导班子的评价还是尖酸刻簿的。America’s view of Russia’s leadership is caustic, whatever platitudes are mouthed in public.

岳不群假仁假义的说了几句冠冕堂皇的话，便当上了五岳派的掌门。Yue not the cluster is always spoke a few words of grandiose, lunch on the sent five owners.

Other words in sentence

这句冠冕堂皇的谎言在我的肋骨间回荡，令我感到舒适无比，我几乎又把它说了一遍。This flagrant untruth reverberated so pleasantly between my ribs that I almost said it again.

总统拒绝由联邦直接干预来帮助失业者，还找了一堆冠冕堂皇的理由。The president gave highfalutin reasons for denying direct federal assistance to the unemployed.

这时候便能寻出形形色色冠冕堂皇的理由来，想休息，不想跑了。This time can be sought out various altisonant reason to, want to rest, don't want to run away.