Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我们一定不要指指点点，横加指责。We must not point fingers and cast blame.

然而他们却无法对荷兰横加指责。Yet they couldn't condemn the Dutch fast enough.

Other words in sentence

不要再对谷歌未能利用安卓吸金而横加指责。Forget the criticism about not making money with Android.

如果你行事很独特，人们就会对你的行为横加指责。If you do anything unique, people will attack you for it.

但是，哎，我们有点老了，想不出什么好主意，所以别对Google横加指责。But gosh, gee, it's just little old us trying out a few ideas, so don't criticize!

在足球比赛之后，体育评论员们对败方教练的策略横加指责。A. After the football game the sports writers picked apart the losing coaches' strategy.

尽管美国对查理横加指责，他却拥有一个团聚的家庭，还享有世界其他各国的赞誉。If America had denounced Charlie, he had his family-- and the acclaim of the rest of the world.

Other words in sentence

他动不动就对别人横加指责，气势逼人。He's always making unwarranted accusations against others. His manner is intolerably aggressive.

民主党人也开始横加指责，那些讨厌的茶党极端分子更是在责怪一切事情。The Democrats are pointing fingers, too, with those pesky tea party extremists to blame for everything.

当球队或者你个人状况不秒时当人们对你横加指责时，你必须顶住压力。When the team or your personal situation when people do not seconds unwarranted charges against you, you Must stand up to pressure.

他们告诉年轻人要戴上安全套，不要再因为其他人没有做病毒检测而对其横加指责，要同对这一病毒的偏见作斗争。They told young men to wear a condom, to stop blaming others for not getting themselves tested, and to fight the stigma of the virus.

前期不加以讨教，以后难免会强加于人——通常表现为对你提出的方案横加指责。If you don't ask for it upfront, it is likely to be forced upon you later, often in the form of a critique of your proposed solutions.

Other words in sentence

对于像‘鲁猴儿’这样的球星横加指责是不公平的，当人们争论此事也是缺乏对足球圈的尊重。Brooking reckons it is unfair to point the finger at big stars such as Rooney when people discuss a perceived lack of respect in football.

杨阿秀是一个十分挑剔的人，尽管马晓慧勤劳善良，但还是被她横加指责，受尽委屈。Yang Axiu is very precisian, although Ma Xiaohui is diligent fatigue is kind-hearted, but still be censured inscrupulously by her, suffer all kinds of grievance.

政治左派和右派之间横加指责，矛盾日益激化，团结似乎越来越遥不可及。He called for an end to partisan recriminations, and for a unity that has seemed increasingly elusive as each day has brought more harsh condemnations from the left and the right.

这些国家的医生协会和健康保健联盟对偶尔出现的外国医疗事故添油加醋地横加指责，就好像他们本国从未出现过类似的医疗事故一样。Expect much shroud-waving from doctors' associations and health-care unions as they highlight the few cases of foreign surgery that go wrong- as though such a thing ever happens back home.

她在霍格沃兹的第一学年里发觉大部分的孩子都不喜欢她，因为她是一个自大的万事通，总是为了不让别人违反校规而横加指责。In her first year at Hogwarts, Hermione found herself disliked by most of the other kids. She was a bossy know-it-all who told everyone else off for not doing everything according to the rules.