Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

信仰是我们的掘墓人，带来灭顶之灾。Faith is our destroyer. Faith has brought us doom.

他经历了惨痛的失败，这是一场灭顶之灾。De Lesseps failed spectacularly. It was a complete disaster.

Other words in sentence

这个女人单凭一己之力就能给印度的旅游业带来灭顶之灾。This woman could single-handedly ruin India's tourist industry.

对虫子们来说，这是灭顶之灾，但对赫克托尔翻江倒海的胃来说，结局令人宽慰。A soothing end, not for the worms, but for Hector's upset stomach.

严重的衰退不可避免，但还没有酿成本地区的灭顶之灾。A very nasty recession is inevitable, but regional catastrophe is not.

历史上的重大水旱灾害对社会的影响足可使整个国家遭灭顶之灾。In history the social effects of the calamitous floods can ruin a country.

所有人类已知的鲸类，只要靠近日本，就将遭受灭顶之灾。Every cetacean known to man is endangered, just by going angwhere near Japan.

Other words in sentence

在那儿，探险队险遭灭顶之灾。他们的船撞上了。Reef. There the expedition nearly ended in disaster. The ship struck a coral.

成千上万的种族希腊人在爱奥尼亚海岸遭到灭顶之灾。Hundreds of thousands of ethnic Greeks were uprooted from Ionian coastal areas.

极移期间，德州将会受到从海湾而来的泼溅动荡水流的袭击，遭受灭顶之灾。Texas will be devastated by waters sloshing in from the Gulf during the pole shift.

当这个预期迫使央行收紧货币政策时，股市将遭遇灭顶之灾。As its expectation forces central banks to tighten, it will crash the stock market rally.

对轨道的细小的计算错误可以意味着对成功的太空任务的灭顶之灾。The slightest miscalculations in trajectory can spell doom for a successful space mission.

Other words in sentence

“我的父亲，”泰迪接着说道，“教会了我，哪怕遭到灭顶之灾也有生存的希望。”"My father," Teddy went on, "taught me that even the most profound losses are survivable."

六千五百万年以前，所有物种的四分之三，包括恐龙，再一次遭到灭顶之灾。And 65 million years ago, three quarters of all species-including the dinosaurs-were eliminated.

第三位是一个有病的老年人，若非我们把他救上来，说不定会遭灭顶之灾。The third was sickly and elderly, and might have perished but for the efforts used to preserve him.

但是这些屠杀，以及与之伴随的海洋探险，给许多鲸类带来了灭顶之灾。But such whaling, paired with high seas expeditions, brought many whales to the brink of extinction.

你怎么能任由它破产，而又没有预期到商业票据市场将会遭受灭顶之灾呢？How could you let it go bankrupt and not expect the commercial paper market to be completely crushed?

Other words in sentence

对于河北乐亭和昌黎的养虾户而言，“蓬莱19-3油田溢油事故”带给他们的可能是灭顶之灾。The oil spills in Penglai 19-3 oilfield may put shrimp farmers in Laoting and Changli of Hebei into a precarious state.

这种过度膨胀的自信会不会促使你去挑战你本无力对抗的敌人，而招致灭顶之灾？Could an over-inflated image of oneself push you to destruction at the hands of a foe that you had no right to challenge?

倭寇就用一名风水师投身阉党轻易化解开了这灭顶之灾？The Japanese invaders is used a geomancy teacher hurl body Yan the party easily dissolved to open this to drown of disaster?