Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

越南农村的乡规民约已经存在了许多世纪。The Vietnamese countryside village rules had existed for many centuries.

所以，这样的乡规民约的作用不应被不切实际的高估。Therefore, such village rules function should not by the impractical overestimation.

Other words in sentence

首先是考察社会中的风俗习惯、乡规民约等如何进入司法过程。Firstly, to observe how the folk regulations in the society comes into the judicial process.

第四章乡村法治化的关键——调适国家法律与乡规民约的冲突，是本论文的重点。The core of the paper is in part four, which analyses how accommodate the conflicts between them.

第二章主要从理论上多角度分析了乡规民约的生存空间与合理存在。Part two analyses the rural rules existence space and rational existence from multiple angles in theory.

本文在最后提出了乡规民约与国家法有效互动的可能性与可行性。At the end, the article submits the possibility and feasibility of the mutual action of the two regulations.

第三章采用实证的研究方法分析乡规民约的局限性，乡规民约与国家法律的冲突根源大抵来自于此。Part three analyses rural laws limitations, which give rise to the conflicts between rural laws and national laws.

Other words in sentence

另一方面，当国家制定法与民间习惯法发生冲突而无法调和时，人们规避制定法转而诉诸自己所熟悉的乡规民约来解决身边的纷争。When conflicts happen between state's positive laws and the folk traditions and customs, people will turn to the later to solve the disputes.

这些道德教育内容通过学校教育、宗族教化和乡规民约三个途径得到有效的实施。These contents of moral education can be effectively carried out in three ways, i. e. school education, clan edification, as well as local rules and conventions.

乡规民约是我国基层社会生活中的群众自治的社会规范，在我国有着悠久的历史和深远的影响。The village rules are populaces autonomous social norm in our countrys basic unit social life, having the glorious history and the profound influence in our country.

乡规民约是传统乡村社会体系的一部分，和当时的价值观念、组织制度、集体资源的分配交织在一起，对传统乡村社会的和谐稳定起到重要作用。The contemporary village society is changing from tradition society to modern society, village group conflict affairs are an important kind of conflict in this period.

乡规民约是我国基层社会生活中的群众自治的社会规范，在我国有着悠久的历史和深远的影响。The village rules are populace's autonomous social norm in our country's basic unit social life, having the glorious history and the profound influence in our country.

Other words in sentence

与此同时，民众的放生，乡规民约和国家明令禁止捕鱼的行为，对保护鱼类资源起着积极的作用。Meanwhile different protections, such as public releasing fish, local rules and state laws clearly forbidding to fish, played active roles in protecting fish resources.

这部分内容就是探讨衣物疏内容格式的变化情况，以及在此基础上反映的乡规民约和当地居民意识形态的变化。This part is mainly analyze the contethey were nts and form in documents had a change with the time, and the change of written pledges drawn up by villagers and ideology of residents.