Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

期望在一定程度上达到对注意的分配理论去粗取精、去伪存真的目的。Our aim is to refine the attention assigned theory to some extent.

去伪存真，确保藏品的质量及藏品的来源有序。Quweicunzhen, ensure the quality and source of the orderly collection of collections.

Other words in sentence

了解这两种常用的谬误可以在去伪存真的路上对你有所帮助。Learning to recognize two commonly used fallacies can help you separate fact from fiction

如此一来，消费者就得从这么多的有误导性的信息中去伪存真。The high numbers show how very confusing it must be for consumers to sort the true from the misleading.

同时对运用的资料进行细致认真的辨析，力求去伪存真。At the time, the used datum are differentiated and analysed carefully, try to eliminate the false and retain the true.

世上不存在能够去伪存真的电子过滤器，也没有能够去芜存菁的认知芯片。There are no electronic filters that separate truth from fiction. No cognitive "V-chip" to sort the gold from the lead.

太好了！此话终于有人敢说了！“开展自我批评”去伪存真！That's great! This sentence finally someone bet! " developping self-criticism" eliminates the false and retain the true!

Other words in sentence

如何找到一种能够去伪存真、提高油气解释符合率、降低勘探成本的方法呢?。How to find a method which can identify them, improve. oil gas shows interpration, coincidence rate, and cut down exploration cost?

一旦你看到了它，一旦你能退一步思考它，你就能决定，这么走可以去伪存真，这么走会遇到困难。Once you can see it and once you can step back from it, then you can also decide, "This pass is my filter. This pass is my constraint.

最终这应该能提升中国企业的公司治理水平，并鼓励投资者花时间去伪存真。In time, that should improve governance at Chinese companies and encourage investors to spend time distinguishing true value from fraud.

本文主要重点在于对这两大流派的理论观点进行分析考证，去伪存真，还掸族起源之本来面目。This thesis aims at separately analyze this two schools, and finalize the right opinion. This thesis has been divided into five sections.

阿米瑞斯公司认为，只要通过一番去伪存真，就会得到能够取代汽油的类异戊二烯。With a little judicious searching, Amyris thinks it has come up with isoprenoids that have the right characteristics to substitute for petrol.

Other words in sentence

我们致力于教导学生学会用思辨性地思维方式，在学术、社会或精神等领域，去伪存真，追求真理。We endeavor to equip students with the skills needed to think critically and discern truth from error, academically, socially, and spiritually.

用全细胞可溶性蛋白电泳及同工酶电泳进一步对融合子进行鉴定，去伪存真获得3株遗传稳定的融合子。Identifying the crasis further by means of full-cell solubility protein electrophoresis and isoenzyme to get 3 indiviolual plants of steady genetic erases.

从某种意义上说，经过改进后的识别系统的“智能”有所提高，在一定程度上能够“去粗存精、去伪存真”，变得更为“聪明”了。In a sense, after the improved identification system "intelligent" raised, to a certain extent, to "go to thick deposit sperm and the true", become more "smart".

将新闻冠以“正、负”不利于多种声音语境下的事实辨析，不利于使信息在媒体和社会公众的共同关注下去伪存真。Crowning news with "positive"or"negative"is disadvantageous to the discrimination of facts, and makes it difficuct to get rid of the false information and retain the true one.

然而，在他们去伪存真的热情之中，这些批评者也许忽略了商业教育与哲学或电子工程这类学科之间存在的关键差别。However, in their enthusiasm to eviscerate, the critics may be overlooking some vital differences between a business education and one in, for example, philosophy or electrical engineering.

Other words in sentence

重新阅读是对一部分因历史原因被忽视的经典作品的去伪存真、细分乃至重新分类和定位的过程。Re-reading refers the process that some classical works neglected due to historical causes are eliminated the false and retained the true, analyzed in detail, re-classified and re-oriented.

针对上述研究结果，本文建议通过完善相应的法规和会计准则，加强监管等手段来去伪存真，提高盈余的会计信息质量。According to the research result, it suggests that law should be emended, and supervision action should be strengthened. Only in this way, the information quality of earning can be improved.