Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

时间变成了无处不在的志得意满的死亡。Time has become Death triumphant over all.

镜中的那张脸，一向志得意满That face in the mirror that was always so great

Other words in sentence

祝你羊年人长大，志得意满笑哈哈！I wish you the best in the people grow up, having a full laugh!

看到自己的作品成了畅销书，他志得意满。He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller.

如果这样，我就成为字面意义上所谓的“傻瓜”，因为我志得意满，再也学不进任何东西了。If I do, I just became literally "stupid" because I cannot learn anything anymore.

不过主持教皇访问活动的天主教徒高官们，他们的言论和行为，并不像是志得意满而不思进取。But the senior Catholics who are hosting the pope do not talk or act as if they laurels to rest on.

的确，神圣的人和罪恶之徒都能同时沐浴到阳光，我们常常看到恶人志得意满。True enough, the sun shines on the saint and the sinner alike, and too often it seems that the wicked prosper.

Other words in sentence

这并不代表光州人民已志得意满，也不代表执法当局放松了警戒心。That does not mean that the people of Kwangju are growing complacent or law enforcement agencies less vigilant.

毕业了，觉得自己满腹经纶满腹书，美酒佳肴待客沽。一时之间，志得意满。Graduate, feel one's mind is full of books, food & Wine hospitality received. Temporarily between, fully satisfied or contented.

也没提到在洪水中诺亚驶舟经过小小艘的船，里面坐满以为能够自己度过、曾经志得意满的傢伙。Nor during the flood itself do we see Noah cruising past small boats, filled with once-proud folk who thought they could go it alone.

我们精神分析所面对的，是一个结果一切都好的系统，这个系统自己志得意满。What we have before us in analysis is a system in which everything turns out all right, and which attains its own sort of satisfaction.

纪录片展示了那个时代的华尔街画面，其中有许多穿着清一色黑西服、看上去志得意满的年轻人。The documentary shows footage from that era of Wall Street, with lots of identical young men in dark suits looking extremely pleased with themselves.

Other words in sentence

另外有些影响却是你看不见的，它们发生在内心，令你焦虑、惶恐、担心、劳累、不安，或着欢笑、欣喜、志得意满等。The other affections are invisible. They are from inner heart and make you vex, fear, worry, fatigue and unsettle or laugh, joyful, and self-satisfied.

见她志得意满地勾着唇角，露出挑衅似的微笑，暗自冷笑，指桑骂槐？See the Cape that her ambition is satisfied and everywhere to hang up lips, peep out to challenge smile, inwardly sneer at, point mulberry to scold Huai?

一般志得意满的时髦的西方人总认为，茶道仪式不过是组成东方古怪幼稚特质的一千零一种奇特仪式中最为寻常的一种。The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.