Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

只是外间没有行人，安静得很。The just appearance has no walker, very calm.

外间竟然这么缺少仁爱，这是很可惜的。It is a pity that there should be so little charity abroad.

Other words in sentence

细胞外间质研究是一个十分活跃的生物学领域。Extracellular matrix research is an active field in biology.

与外间承包商接触，以供应运输及劳工服务。Handles outside contractors in supplying transport and labour services.

或者您生存在个洞而对外间世界全不知道。Either you are living in the cave and have no idea of the outside world.

应该这样来描绘，“他拿起花瓶，犹豫了一下，然后将它朝屋外间扔去。”" The line would read, "He picks up the vase, hesitates, and throws it across the room.

叹息声透过外间的窗户，飘飘悠悠消弭在了喧嚣的雨声中。Sigh a voice via the skylight of outside, drift long stop at disturbingly loud rain voice in.

Other words in sentence

情绪上的困扰是由外间压力所产生的，我只有很少能力去改变或控制我的感受。Emotional misery comes from external pressures and I have little ability to control or change my feelings.

自由党期望终审法院今天的澄清，能结束外间对法院判词的猜测和关注。We also hope that the clarification given by the CFA will end all speculation and concerns over its judgment.

心脏的细胞外间质主要由成纤维细胞合成、分泌的胶原蛋白组成。Cardiac extracellular matrix is made up mainly of collagen protein which is synthesized and secreted by fibroblast cells.

不知道这个陷阱，外间的机构几番报道，说中国的基尼系数正在危险地上升。Not knowing the pitfalls, outside organizations have severally reported the Gini index of China to be rising dangerously.

外间屋顶上的麻雀窝被大雨冲掉了，麻雀在屋檐下惊恐地飞进飞出。The sparrow 's nest under the outhouse roof had been washed away and the birds flitted in and out of the eaves, panicking.

Other words in sentence

在北大师生频繁急促的慰留函电背后，外间猜忌和怀疑也渐渐浮现出来。Along with the frequent letters and telegrams from the teachers and students to urge Cai to stay, suspicion began to emerge.

离胺基氧化酶会催化胶原蛋白共价交联的过程以形成成熟不可溶的细胞外间质成份。Lysyl oxidase catalyses the cross-linking of fibrillar molecule of type I collagen into mature insoluble extracellular matrix.

她没有直接到放有她办公桌的里间办公室去，而是滞留在外间办公室，有点儿拿不定主意似的。Instead of going straight into the adjoining room, where her desk was, she lingered, slightly irresolute , in the outer office.

本实验目的是研究关节关节板组织细胞外间质的变化以及再生的机制。The aim of this study was to examine extracellular matrix changes and mechanisms of regeneration in the temporomandibular joint disc.

印度星龟有吃草的习惯，所以在外间天气温暖时，可以饲养在室外。In particular, because of their grazing habits, Star tortoises should be kept out of doors when the climate allows if at all possible.

Other words in sentence

他们也要求室内空间和各楼层之间、室内外间有大量有利位置。They also requested abundant vantage points between the interior spaces and separate floors as well as between the interior and the outdoors.

目的比较正常和病理增生性瘢痕皮肤成纤维细胞对细胞因子、细胞外间质和胶原基因启动子的不同反应性。Objective To compare the different response of dermal fibroblasts from normal and scar-ring skin to cytokines, extracellular matrix and collagen promoter.

然而当细胞定居下来，并开始分泌自己的细胞外间质时，这些支架也会溶解，仅留下健康的组织。But after the cells have established themselves and begun secreting their own extracellular matrix, the scaffold should dissolve, leaving behind only healthy tissue.