Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

朋友，功夫只可意会不能言传，它就像是水！But do not name it, my friend, for it is like water.

功夫只能意会不能言传，它就像是水！Effort can the idea will can't talk to spread and it seems water!

Other words in sentence

为童年，为历史，为许多无法言传的原因。For childhood, for history, for many reasons can not explain in words.

老工人对青年工人不仅言传而且身教。The old workers instruct the young workers not only in words but in deeds.

如果事情没能如此，我希望你们知道我对你们的爱无法言传。If this doesn’t happen, then know that I love you more than words can express.

它是一种常常无法言传的哲学的结果，是这种哲学的例证和完满。It is the outcome of an often unexpressed philosophy, its illustration and its consummation.

它的“只能意会，不能言传”的特性，已为越来越多的人所承认。It is becoming more and more acknowledged by people that it can be sensed, but not explained in words.

Other words in sentence

再次，文章简述了语文阅读教学中“意会”与“言传”的两个层面。Thirdly, the article talks about "sense" and "explain" , the two levels in teaching of Chinese reading.

俄罗斯北部地区有着无法言传的自然美景和迷人的历史遗迹。The North part of Russia possesses an inexpressible beauty of nature and fascinating historical monuments.

这是何等惊艳的诗句，其时其景，大概也只可意会，无法言传的吧。This is the how surprised gorgeous poem, it its view, probably can only also idea meet, can not talk to spread of.

就连“博大精深”这个词本身，英语也只是简单一个词的翻译，只能简单的言传不能真正的意会啊。Even the "profound" the word itself, English is simply a translation of a word can only be expressed in words but can not in sense.

她不认识自己的名字，却可以讲500多个故事，这主要来源于母亲和婆母的言传。She is unable to read her own name, but can recite more than 500 stories, which her mother and her mother-in-law interpreted for her.

Other words in sentence

孔子认为，教育可以分为言传和身教，君主特别要身体力行作其臣民的表率。In confucius' opinion, teaching could be done either by advice or by example. In particular, a king must set a good example to his people.

“我们是如何让思想在人类社会和自然世界中穿行的，涉及很多只可意会不能言传的东西，”她说。“The way we use our minds to navigate the social and general worlds involves a lot of things that are implicit, not explainable, ” she said.

当每个人明白自己杯里形成的形状后，蛋黄就拿去做“哑巴饼”，这么叫是因为预言是毋需言传的。When everyone is done interpreting the shapes, the eggs yolks are used to bake "dumb cakes, " called so because the fortune-telling is done in silence.

我看见那叶子上有一二滴水珠，是那卖菜的妇女把水洒到它的身上，这水滴却正像这片叶子无以言传的伤心泪。I saw that there are 12 leaves dripping beads of women selling vegetables in the water that spilled into its body, which was just as the leaves drop to explain in words the sorrow without tears.