Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

你的意思是我的建议书不够周详吗？Do you mean that my proposal is not comprehensive?

我们已经拟好了周详的计划，准备一一实现这些目标。We have comprehensive plans to achieve these goals.

Other words in sentence

尽筦计划很周详，但是没有得到贯彻。Although the intend was thorough, it was not carried via.

尽管计划很周详，但是没有得到贯彻。Although the plan was thorough, it was not carried through.

好了，现在你可以将一份考虑周详的计划提交到老板那里。Okay. Now you have a well thought out plan to present to your boss.

制定了周详的计划来冻结开支，实施裁员。Vast systems have been built to freeze spending and implement cuts.

做事周详细致让你有足够的能力在那些缺乏创意的人面前炫耀一番。Your ability to do detailed work will dazzle those who are less creative.

Other words in sentence

这是一个长远而又需要考虑周详的计划，并且是从你的营销计划开始的。It's a long, well-thought out process. And it begins with your marketing plan.

第十六章是一项规模最大、计画最周详的反摩西行动。In chapter 16, we read of one of the most well planned rebellions against Moses.

这是一个最周详的全过程实施步骤减肥。This is one of the most ill-executed steps in the entire process of losing weight.

客气并不只是包含考虑周详、礼貌文雅和举止端详，还表现在谦逊和谨慎。Keqi not only means considerate, polite, and well mannered, but also represents humbleness and modesty.

一个宝宝能迅速的破坏妈妈为恢复到产前的体重和身材而制定的周详计划。A baby can quickly damage a new mother's well-laid plans for getting back to pre-pregnancy weight and shape.

Other words in sentence

如果你够思考周详，就去收集正确的反馈，并且有能力和意愿去学习并且改变。If you\\\'re thoughtful, get the right feedback, and have the capacity and willingness to learn and change..

我认为，这部电视剧对刑事司法制度的描述非常周详，超过了我所了解的任何一个电视剧。I think it treats the criminal justice system in a more sophisticated way than any show before it that I’m aware of.

他为自己编织了一个浩瀚无垠的梦境。这里的一切极尽错综复杂，每一个细节都考虑周详，哪怕是一个小数点或是一个逗号。He created a mighty dream of his own, a place of infinite complexity schemed in every detail to the last dot and comma.

我觉得有些儿松了一口气，总统的计划周详谨慎。I felt a sense of relief that we were that the plan that the President has put together very patiently, very carefully.

作者在叙述赫微香的故事时，既紧凑又周详，用的是倒叙手法。The author describes the Miss Habersham He's story, both compact and they are comprehensive, using a flashback approach.

Other words in sentence

周详的病史和仔细的体检对于诊断和治疗吞咽障碍十分重要。A thorough history and a careful physical examination are important in the diagnosis and treatment of swallowing disorders.

1588年该著的英译本在英国广泛流传，成为英国人获得真实且周详的中国文化资料库。In 1588, its English version spread far and wide in Britain, and became the real and detailed data base of Chinese culture.

显而易见的是，为了获取成功，上述的部分或全部都应该被考虑周详并好好实现。Of course the point is that some or all of these things should have been considered and implemented in order to achieve success.