Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

是民间广为流传的吉祥祝辞。It is widely circulated on the auspicious message.

石头在吉姆和辛迪婚礼上的祝辞很富有幽默。Stone's speech at Jim and Cindy's wedding was full of humor.

Other words in sentence

承蒙能记得我们的结婚周年，并赐以美好的祝辞。非常感谢！Many thanks for remembering our anniversary and for your very kind remarks.

灯酒相辉，芳雅相应，祝辞笑声此起彼伏。Light vied with wine, elegance mixed with fragrance, laughing covered by greetings.

先秦的祝辞主要有祈祷辞、嘏辞和贺辞等。The prayers were paeans to and wishes from the gods that had rather stable forms and idioms.

礼仪祝辞属于“演辞式话语”，它在口译中最为常见，最能体现译员的口译水平。The interpreting of ceremonial speeches is the most common and yet most important as well for an interpreter.

这些文字，大都是商代统治者占卜祭祀时的祝辞和简单记事。These characters were mostly prayers by Shang rulers at divination and sacrificial rites, as well as simple records.

Other words in sentence

灯酒相辉，芳雅相应，祝辞笑声此起彼伏，众人纷奔走礼谒。Light vied with wine, elegance mixed with fragrance, laughing covered by greetings, the crowed was busy at handshaking.

通过实验的方法来探讨图式与礼仪祝辞类口译成效之间的关系。This paper investigates the relationship between schema and the effect of interpreting ceremonial speeches through an empirical study.

灯酒相辉，芳雅相应，祝辞笑声此起彼伏，芸芸皆劳碌于握手。君站立一旁，美目探妾。Light vied with wine, elegance mixed with fragrance, laughing covered by greetings, the crowed was busy at handshaking. You stood there, eyes on me.

丝丝柔柔的轻风，传去了节日的祝辞，飘向远方的你，愿你渡过这抵家的一切，端午节欢腾。Filar silk gentle breeze, preach to the festival, piaoxiang distant remarks of you, may you have this wonderful everything, Dragon Boat Festival is happy.

姑娘们把表达爱情的祝辞放在签筒里，小伙子依次抽签，抽到哪位姑娘的祝辞，那位姑娘就成为他的恋人。Miss express love. Of wish the put in sign , the young man draws lots one by one in order, which misses take out arrive to wish the , that miss become his lover.

Other words in sentence

席间敬酒时，要用右手拿酒瓶，左手托瓶底，然后鞠躬致祝辞，最后再倒酒，且要一连三杯。During the banquet toast, the use right hand to take the bottle, and the left prop bottom of the bottle, and then bow caused by congratulatory speech, and finally pouring, and to consecutive cups.