Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他用卑鄙的手段得以篡权。He usurped power by contemptible measures.

他们所处的地位使其得以篡权。Their position enabled them to usurp power.

Other words in sentence

在前苏联，腐败丑闻可引发篡权。In the former Soviet Union, corruption scandals can spark usurpation.

太阳矛在篡权者偷了我父亲的皇冠后一直对他忠诚。Sunspear stayed loyal to my father when the Usurper stole his throne.

秦朝的皇帝姚苌谋杀了皇帝，然后夺位篡权。The Emperor Yao Chang back in Qin Dynasty murdered the king and usurped the throne.

以“四人帮”为例，他们是一群企图篡权为自己的目的服务的狂热者。Take the Gang of Four as an example of a group of zealots who attempted to usurp power to serve their own purposes.

但是塞拉亚的支持者称临时总统米切莱蒂是一名篡权的游击队员。But Mr. Zelaya's supporters refer to interim President Roberto Micheletti as a gorilla who has taken power illegally.

Other words in sentence

我们忠诚的克隆人士兵们阻止了绝地圣殿中的暴动，并在数以千计的星球上镇压着他们篡权的行为。Our loyal clone troopers contained the insurrection within the Jedi Temple and quelled uprisings on a thousand worlds.

伏地魔巧妙地利用了这种偏见，把魔法界各种族间的天然对立变成了他篡权的工具。Voldemort exploits this prejudice, turning the natural enmity between various groups in the wizarding world to his advantage.

经过多年的流亡，它终于回国推翻篡权者，并成为国王，从而完成了自己“生命循环”的历史使命。After years of exile, he finally returned home to overthrow the usurper and claimed to be king, thus completing the "Circle of Life".

这部电视剧由唐嫣出演，讲述了一个公主在其皇室家人于一场阴谋篡权事件中被杀之后的复仇故事。The TV drama, starring actress Tang Yan, tells a story of a princess' revenge after her royal family was killed in a conspiracy for power.

她的军事和国民顾问都同意应继续声援喀布尔的阿政府以防塔利班篡权。His military and civilian advisers agree that the United States should continue to strengthen the government in Kabul and prevent a Taliban takeover.

Other words in sentence

据说当时的汉人对蒙古人的统治恨之入骨，于是由朱元璋统帅的革命军企图篡权。As the story goes, the Han people of that time resented the Mongol rule of the Yuan Dynasty and revolutionaries, led by Chu Yuan-chang, plotted to usurp the throne.

暴风之神从老神那里篡权,通过打败水神，记得Enuma，Elish吗？,开学的时候，在阅读中遇到过。We have a younger storm god who usurps power from an older god by virtue of a victory over a water god. Remember Enuma Elish, which we read at the very beginning of the semester.

我们美国人应当尽力支持那些维护埃及民众真正利益的人们，并帮助他们反抗篡权者和潜在的腐败分子。We in the United States must do what we can to support the true interests of the people of Egypt who made it possible and help them to resist those usurpers and would-be corruptors.

它写道将由联姻达成联盟，作为多恩帮助推翻篡权者的回报，我的哥哥韦塞里斯将赢取多恩亲王的女儿亚莲恩作为王后。The alliance is to be sealed by a marriage, it says. In return for Dorne's help overthrowing the Usurper, my brother Viserys is to take Prince Doran's daughter Arianne for his queen.

它写道将由联姻达成联盟，作为多恩帮助推翻篡权者的回报，我的哥哥韦塞里斯将赢取道朗亲王的女儿亚莲恩作为王后。The alliance is to be sealed by a marriage, it says. In return for Dorne's help overthrowing the Usurper, my brother Viserys is to take Prince Doran's daughter Arianne for his queen.

Other words in sentence

征服者威廉的事业是教皇支持的，不久就征服了英国，英国人也需要有人领导，而且已经对篡权和被征服都习惯了。William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soonsubmitted to by the English, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest.