Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

北宋三次兴学与书院的关系密切……等十余项，以供学者一笑。Academy Teaching Has Three Activity Ways, ect, for scholars to have a laugh.

庚款兴学是推动我国早期科学教育发展的主要因素之一。Gengzi fund gave an important impulse to the development of early science education in China.

Other words in sentence

其次阐明了“崇宁兴学”的三个直接的社会条件。Then three direct social terms are explained for "Setting up Schools During Chongning Period".

范仲俺是北宋著名的政治改革家、军事家、文学家，同时也是一位热心兴学育人的教育家。Fan Zhongyan was a political reformer, military strategist, literary writer and an educator as well.

深入研究和弘扬大学捐赠文化，正确倡导捐赠兴学对大学的发展有深远的意义。The research on the culture of donation to universities is significant for the development of universities.

有的国家的同志说，中国的群众路线不对，很高兴学那个恩赐观点。The masses are the source of our strength and the mass viewpoint and the mass line are our cherished traditions.

对留学生在近代中国兴学运动中的作用，胡适提出了自己的看法。The students studying abroad had played an important role in the reform and development of education in modern China.

Other words in sentence

1904年1月颁行“癸卯学制”，开始了全国范围内大规模的兴学运动。In January 1904 the Qing Government enacted the "Guimao school system" and began a nationwide large-scale movement of establish schools.

莱特建筑师阿尔瓦罗西扎维埃拉，谁是1962年出生在波尔图，毕业于建筑学院在兴学办波尔图于1994年。Architect Álvaro Leite Siza Vieira, who was born in 1962 in Porto, graduated from the Faculty of Architecture in Escola do Porto in 1994.

1901年，清政府迫于形势颁布兴学诏书，提出兴学育才为急需之务。In 1901, the Qing Government was forced by the situation promulgated the Decree of establish schools to meet the need of nurturing talents.

但在中唐时期，主要是代宗大历年间，在该地区却出现了“崇儒兴学”的活跃景象。But in the Mid-Tang period, mainly in Dai Zong period, an active scene of "Worshiping Confucianism and vitalizing education" came into being.

一八六二年，根据“莫里尔公地兴学法案”，国会把公用地分配给各州，以便建立农业和工业学院。In 1862, the Morrill Land-Grant College Act allotted public land to each state for the establishment of agricultural and industrial colleges.

Other words in sentence

为便于管理新学，推行地方兴学，有些省份建立了草创的省级教育行政机构——学务处。For manage and promote purposes, Academic Affairs Office which were the provincial educational administration had established in some provinces.

此外本部分还将重点介绍范仲淹在兴学过程中采用的分斋教学法，王安石创立的三舍法等内容。In addition to this part with emphasis, we will introduce Fenzhai teaching method which is invented by Hu Yuan and Shanshe method by Wang Anshi.

在清末推广新式学堂的兴学活动中，清政府对于地方乡镇制定了利用地方公款兴办地方学堂的方针。In the popularization of new schools at the end of Qing dynasty, central government set a policy that local fund could be used for local education.

政府在兴学的过程中，逐渐认识到改良私塾这一传统资源对基础教育发展的补充作用。Because of making up schools , Government gradually becomed aware of improvement of private schools is supplementary for basic education development.

依据主要融资渠道之不同来区分，大体可概括为捐资兴学型、学费主体型、政府资助型和以产养学型四种主导模式。This study analyses four main types of such mode of financing, that is, financed by endowment, by tuition, by public funding and by revenue from the enterprise.

Other words in sentence

张之洞把兴学育才作为强国安邦的重要举措，一生与教育结下了不解之缘。Zhang Zhidong regarded the development of education and the training of personnel as important means to strengthen a country. He devoted all his life to education.

其次，并对我国现行法制下，教育森本法与私立学校法相关规定对于宗教兴学所产生的规范与限制加以讨论。C. Furthermore, this article aims to interpret the norms and limits of these institutions regulated by the Fundamental Law of Education and the Law of Private School.

随着新政中兴学政策的相继出台，阻碍新式教育的重重枷锁被一层层地剥去，奉天的教育也随之得到了迅速的发展。With the new school policies were introduced constantly, the hinders of new style education were exposed, and the education of Fengtian province also had a rapid development.