Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

在个罪意义的立法和司法操作中也不宜于对教唆犯单独定罪。And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.

教唆犯具有严重的社会危害性，同时也是共同犯罪乃至整个刑法理论中较为棘手的问题，对其加以深入研究实属必要。Abettor is not only with serious social harm, but also a hard issue in the whole theory of criminal law.

Other words in sentence

并且，司法实践中不存在片面教唆的情形，否定片面教唆犯不影响对教唆犯依法追究刑事责任。There is no existence of one-side abettor in practice and it can be punished directly as abettor prescribed in law.

认定教唆犯与实行犯过度行为的关系时，应当根据不同情况加以判断。We should judge relation about abettor and the surplus behavior of perpetrator in joint offence refers on the basis of different conditions.

同时，网络的虚拟性和技术性特征也使共同犯罪人中的正犯、帮助犯、教唆犯的行为形式发生了新的变化。Meanwhile, some fresh changes have taken place in the act of abettor and auxiliary accomplice, due to the frontier technology in the context of cyber space.

应根据共同犯罪人的分工不同，按组织犯、实行犯、帮助犯和教唆犯的分类对实行过限的认定进行详细考察。The paper gives a detailed discussion on the determination of surplus behavior from the classification of organized offender, executor, accessory and abettor.

对于教唆犯，只有当被教唆的人所实施的犯罪与教唆犯所教唆的犯罪完全没有重合性质时，才能认定为教唆未遂。As for the abettor, only there is any overlapping between the abettor and the person who accepts the instigation, could it be judged as the attempted instigation.

Other words in sentence

笔者认为共同过失犯罪的成立范围仅限于过失共同正犯，而过失的教唆犯、帮助犯均不成立。The author thought that the joint negligence principal offender theory can be established, and the negligence abettor or the negligence assist offender is untenable.

教唆犯的犯罪未遂问题既与单个人犯罪的未遂有著区别，也与共同犯罪中的实行犯有所不同，情况非常特殊和复杂。Difference between attempted crime of an abettor and attempted crime of a single criminal is obvious, and it also differs from attempted crime of executor in a joint crime.

所谓教唆犯的性质，讨论的是教唆犯与正犯的关系问题，在整个教唆犯理论体系中占据着基础理论部分的地位。The issue regards to the nature of the abettor is the relationship between the abettors and the executants, which occupies the foundational status of the theory of abettor.

助理国务卿艾伦·R·索尔布雷星期三告知参议员说，反恐条例禁止了美国政府在这个财年安置9500名缅甸难民的机遇。Ellen R. Sauerbrey, an abettor abstruseary of state, told agents on Wednesday that the antiterrorism provisions had praccidented the United States from reclearing 9,500 Burmese this fiscal year.