Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

结论1。单次屏气MRCP是一种显示胆胰管的优秀MR成像技术。Conclusions 1. Single breath-hold MRCP is a good MRI technique in displaying bile-pancreas duct.

结果采用超声、MRCP和ERCP等影象学方法均可在术前明确诊断残余胆囊。Results Remnant gallbladder was confirmed in all cases by ultrasound, MRCP and ERCP preoperatively.

Other words in sentence

MRCP示胆总管胰腺段狭窄及其以上胆管扩张，胰管不规则狭窄。3例经激素治疗有效。MRCP depicted irregular stenosis of pancreatic duct and dilation of hepatic duct above pancreas level.

目的评价磁共振胆胰管成像对壶腹部癌的诊断价值。Objective To evaluate the value of MRCP on diagnosis for patients with carcinoma of the ampulla of Vater.

磁共振胰胆管造影已成为技师和临床医师评估胰胆管系统的重要影像学手段。MRCP has become the major means for technicians and clinicians to assess iconography of pancreas cystic duct.

结论常规MRI和MRCP源像是MRCP诊断肝外胆管癌的重要补充。Conclusion Conventional MRI is an effective supplement to MRCP in the diagn osis of extrahepatic cholangiocarcinoma.

MRCP采用重T2加权及超快速自旋回波水成像技术进行，ERCP和PTC按常规方法进行。The technique of T2-weighted fast spin-echo fluid image was used in MRCP. ERCP and PTCwere performed in routine way.

Other words in sentence

术前MRCP与术中胆道造影在诊断胆总管结石中无差异。There is no difference between intraoperative cholangiography and preoperative MRCP for diagnosis of choledocholithiasis.

方法回顾分析2405例胆石病患者的术前MRCP检查结果及手术资料。Methods The results of MRCP and the operative material were analyzed retrospectively in 2405 patients with cholelithiasis.

结论区分壶腹部梗阻对ABP治疗至关重要，MRCP宜作为首选的检查方法。Conclusion It is very important to distinguish ampullary obstruction form ABP. The first chosen detection method by which to distinguish them is MRCP.

方法回顾性分析33例经手术、病理证实恶性胆道梗阻病例的MRCP、常规MR图像。Methods MRCP and MR features of 33 patients with malignant biliary obstruction diagnosed operatively and pathologically were retrospectively analyzed.

结果11例ERCP不成功和14例因病人一般状况不宜做ERCP的老年病人均获得了具有诊断价值的MRCP图像。Results The MRCP imagings were obtained in all of 25 patients with non-ERCP indications, including 11 unsuccessful ERCP and 14 contraindication to ERCP.

Other words in sentence

结论MRI和MRCP联合应用有助于肝门部胆管癌的诊断、分型及手术可切除性的评估。Conclusion MRCP combined with MRI is very useful for diagnosis and classification of the hepatic hilar cholangiocarcinoma and assessment of tumor respectability.

结论N-CTCP成像操作简单、快速，且较MRCP经济，可三维地显示胰胆管解剖结构及其周边器官、血管情况。Conclusion N-CTCP is a simple and rapid method which costs than MRCP. It can display the anatomy of the bile duct, surrounding tissue and vessels in 3 dimensions.

结论B-FFE序列能满意显示胰胆管系统，与MRCP和传统MRI相结合，可提高胆系疾病的诊断准确性。Conclusion B-FFE could display cholangiopancreatic system satisfactory, combining with MRCP and routine MRI could improve the diagnostic accuracy in biliary disease.

结论MSCT与MRI检查可以对肝外胆道梗阻作出早期诊断，特别以MRCP能清楚显示扩张胆管的部位、形态及与周围组织结构的关系，优于CT。Conclusion MSCT and MRI is helpful for the early diagnosis of extrahepatic bile duct obstruction. MRCP may also define the cause of extrahepatic biliary duct obstruction.

方法80例胰胆管系统疾病患者均行MRI及MRCP检查，其中32例患者有ERCP结果相对照，48例患者接受手术治疗并均有病理结果。Methods 80 cases were examined on a MRI scanner and the MRCP were obtained. Among them the ERCP were excepted in 32 cases. The other 48 cases had been operated and compared with MRI MRCP.