Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

倾侧了一瞬，衬衫呼啸膨胀如气球Tilting there momently, shrill shirt ballooning

她的丈夫让-皮埃尔·布兰查是一位气球工程师。Her husband Jean-Pierre Blanchard was also a ballooning pioneer.

Other words in sentence

不断膨胀的抵押贷款债务也令人坐立不安。There's also been much hand- wringing over ballooning mortgage debt.

还记在什么时候，钓鱼，乘气球和救生曾经是奥运会的特色项目吗？Remember when fishing, ballooning and lifesaving were featured in the Olympics?

巴罗夫斯基亦警告称,联邦援助计划的规模越来越大,也可能造成欺诈风险.Barofsky also warned that ballooning federal bailout programs could pose a fraud risk.

这就是为什么“乘气球”的蜘蛛能到达离海岸几百里的大海深处。This is how a "ballooning" spider can end up in the ocean hundreds of miles from shore.

该策略依靠内存膨胀来维护一个随时可释放的主机内存池。The policy relies on memory ballooning to maintain a pool of readily freeable host memory.

Other words in sentence

她的头发随风飞舞，披风在身后飘扬。Hair streaming in the wind, cloak ballooning behind her like a sheet anchor, she let the two?

本文研究载流等离子体中的非线性气球模。This paper investigates the nonlinear ballooning mode in current-carrying magnetized plasmas.

加上一些优势，以最高的，这门主干创造气球沿对称性轴。Add some edges to the top of this trunk door to create the ballooning along the symmetry axis.

随后的测量显示学生的体重量，腰部，脂肪和肝酶迅速增加。Before-and-after measurements show a ballooning of the students' weight, waist, fat, and liver enzymes.

日前安踏公布的预期数据显示，第三季同店销售增长滑落至中单位数，而零售端折扣率亦扩大。The company it expected its same-store sales to contract to a single-digital rise with ballooning discount rate.

Other words in sentence

美国人，还有美国的医生都很关注胀得像气球一样的腰围和由肥胖而产生的各种健康问题。Americans, and American physicians, are concerned about ballooning waistlines and the accompanying health problems.

膨胀已占用的页面是一个错误，因为它剥夺了客户资源而未实际节省内存。Ballooning a shared page is a mistake because it deprives the guest of resources without actually saving any memory.

因此有必要将纱线从卷装上退绕下来，再按所需的根数卷绕到经轴上。In the case of warping, this means that the ballooning of the yarn coming from the creel package must be controlled.

但如果真的要退休，我还是要继续享受生活——不管是乘坐热气球，还是去拉斯维加斯旅游。But when I do finally retire, I want to continue to enjoy my life whether I'm hot-air ballooning or visiting Las Vegas.

我们的内存膨胀策略的思路是防止主机交换，把内存压力转移到其他客户上。Our memory ballooning strategy is designed to prevent host swapping, instead directing memory pressure onto the guests.

Other words in sentence

尽管公众对篮球的兴趣在飞涨，但毫无疑问的是姚明是NBA吸引中国人的核心所在。Despite a ballooning interest in basketball, there is no doubt that Yao was the centerpiece of the NBA’s allure in China.

暂时性左心室心尖气球变形症候群应该列入急性胸痛的鑑别诊断。Transient left ventricular apical ballooning syndrome should be included in the differential diagnosis of acute chest pain.

鉴于拉脱维亚不断膨胀的预算赤字，基金组织已决定不发放既定的部分救援贷款，这笔贷款是和欧盟共同提供的。The fund has withheld a tranche of an agreed bail-out loan, part-financed by the EU, because of a ballooning budget deficit.