Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

一具男人的尸体,一位死去的委托者,一个目标。A dead body of a male adult a dead consignor a target.

请在合同中注明发货方及收货方。Please indicate the consignor and consignee in the contract.

Other words in sentence

第三百零六条托运人应当按照约定的方式包装货物。The consignor shall pack the cargo in the prescribed manner.

第三百零六条托运人应当按照约定的方式包装货物。Article 306 The consignor shall package the goods in the contracted manner.

空运单据在表面看来必须是签发给发货人或托运人的正本。The air transport document must appear to be the original for consignor or shipper.

第二百九十二条旅客、托运人或者收货人应当支付票款或者运输费用。Article 292 The passenger, consignor or consignee shall pay the fare or the freight.

托运人违反前款规定的,承运人可以拒绝运输。Where the consignor violates the previous paragraph, the carrier may refuse to carry.

Other words in sentence

发货人或其代理人凭出入境检验检疫机构发给的验箱合格证书组织货物的装箱作业。Consignor or his agent issued by CIQ inspection certificate of organization box packing goods operations.

无酒类准运证者,运输部门不得承运。The transport operators shall not transport alcoholic drinks in case the consignor has no transport license.

人负担货物售出之前的保险费和仓储费。The Consignor shall absorb insurance premium and warehousing charges up to the date of delivery to customers.

收货单位,是指购货合同和货运发票中载明的收货人或者货主。A recipient entity refers to the consignee or consignor specified in the purchase contract and shipping invoice.

然而,日元相对美元的坚挺意味着日本承销人在交易中损失了一大笔钱。The strength of the yen against the dollar, however, must mean the Japanese consignor lost a lot of money on the DEAL.

Other words in sentence

本公约的任何规定不得影响发货人在多式联运和分段运输之间进行选择的权利。Nothing in this Convention shall affect the right of the consignor to choose between multimodal transport and segmented transport.

邯济铁路凭借优越的地理位置,竭诚为广大货主朋友提供安全快捷的运输服务。Han aid railroad depends on advantageous situation, provide safe and quick carriage service for broad consignor friend wholeheartedly.

代售人在征得寄售人对价格、条款等到同意之后,必须尽力以最好价格出售寄售商品。The Consignee must try to sell the consignments at the best possible prices after obtaining the approval of the Consignor as to price, terms, et.

代售人在征得寄售人对价格、条款等到同意之后,必须尽力以最好价格出售寄售商品。The Consignee must try to sell the consignments at the best possible prices after obtaining the approval of the Consignor as to price, terms, etc.

代售人在征得寄售人对价格、条款等的同意之后,必须尽力以最好价格出售寄售商品。The Consignee must try to sell the consignments at the best possible prices after obtaining the approval of the Consignor as to price, terms, etc.

Other words in sentence

第二百九十二条旅客、托运人或者收货人应当支付票款或者运输费用。Article 292 Passenger's Remedies in Case of Carrier's Failure to Travel by Prescribed Route The passenger, consignor or consignee shall pay the fare or freightage.

经收发货人申请,海关总署批准,其进出口货物可以免验。Upon the application of the consignee or consignor and being approved by the Customs General Administration, import or export goods may be exempted from examination.

托运人违反前款规定的,承运人可以拒绝运输,也可以采取相应措施以避免损失的发生,因此产生的费用由托运人承担。If the consignor violates the previous paragraph, the carrier may refuse to carry, and may also take the appropriate measures to prevent loss at the consignor's expense.