Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我发现你我挺投缘。I found you congenial to me.

他是一个和我意气相投的人。I found in him a congenial temper.

Other words in sentence

我发现班里有几个同学和我挺投缘。I found quite a few classmates congenial to me.

在那个单位里我没碰到几个意气相投的人。I met few people congenial to me in the department.

在这座小村庄中，他发现没几个人跟他意气相投。In this small village, he find few persons congenial to him.

恽寿平也曾在一句寓意诗中委婉地表达政治见解。Yun Shouping also had a congenial line in veiled political comment.

创意在气味相投的气氛中，最能茁壮成长。They grow and flourish best in an atmosphere of congenial collaboration.

Other words in sentence

他在这个变化莫测的西部城市很少能找到意气相投的友情。He found very little congenial companionship in this casual Western city.

因情趣相投，他和一个年纪相仿的男人成为莫逆之交。Because congenial delight, he and a similar age man become true friendship.

他找到了懂得用狂欢来冲淡战争的严酷的志趣相投的军官。He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.

如果现代的工业化经济更适合女人，将会怎样？What if the modern, postindustrial economy is simply more congenial to women than to men?

密西西比也受到了潮流的影响，比1954年看起来适意得多。Mississippi too seems to be mellowing out into a more congenial place than it was in 1954.

Other words in sentence

我去过三次香港参加他的纪念活动，并结识了许多心有灵犀的朋友。I went to HK three times to attend his memorial activities and made lots of congenial friends.

我们的行业，就是创意。创意在气味相投的气氛中，最能成长茁壮。Our business is ideas. They grow and flourish best in an atmosphere of congenial collaboration.

云南五毒教教主蓝凤凰与令狐冲一见投缘，给令狐冲疗伤。SINS of yunnan teach hierarch blue phoenix and make fox blunt saw congenial to healing linghu chong.

从理论上来说，只要酿酒商把生产转移到更适宜的地区，就能化解这种威胁。In theory, winemakers can defuse the threat by simply shifting production to more congenial locations.

清晨静谧之中的澎湃的潮水是那么迅疾，那么深沉，那么可信，有如意气相投的挚友。The strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.

Other words in sentence

从这方面讲，跟一个高产的并且投缘的导师非常重要。In this context having a relationship with the mentor that is productive and congenial is very important.

对14例胆道闭锁患儿进行葛西手术后肝脏病理变化的研究。The pathology of liver was studied in 14 patients with congenial biliary atresia after Kasai's operation.

在佛教思想的影响下，诗人们不断追寻着适意的自我和人生。Under the Buddhism thought influence, the poets tracked down the congenial self and the life unceasingly.