Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

银行专门经营信用，是信用信息最大供给者和需求者。Bank is the greatest supplier and demander of credit information.

指挥者命令士兵等下去，直到进一步通知。The demander instructed soldiers to wait until further information.

Other words in sentence

需方向供方提供产品报价单格式。The Demander shall provide a price quotation form format to the Supplier.

军代表是连接军品供需双方的重要纽带。The military representative is the tie between the supplier and the demander of military products.

进入网络经济，必须重建以消费者主权为前提的市场营销理论。Facing coming of Internet economy, marketing theory must be reconstructed based on demander sovereignty.

当需方有要求时，供方应将包含这些信息的所有文件和材料退还需方。The Supplier shall return all documents and materials containing such information to the Demander, upon request by the Demander.

资产评估信息的供给者、需求者及监管者是资产评估活动的相关利益主体。Supplier, demander and supervisor of assets appraisal information are relevant subjects with interests in the appraisal activity.

Other words in sentence

本文立足于审计需求方的角度，探讨最佳的董事会制度建设和提高审计质量的方法。Based on the aspect of audit demander , this paper investigates the best board system and the approach of how to improve audit quality.

本章还针对创业投资的种子期、导入期、成长期以及成熟期不同阶段资金需求方的典型行为进行了分析归纳。Finally it analysis the typical behavior of the demander in venture capital in different stages that sums up growth stage and mature period.

如应需方的要求必须更改订单所记载的订单内容，应由双方协商后，形成书面文件。Any changes to the content of the purchase order as requested by the Demander shall be agreed upon by both parties and developed into a written document.

用户既是资源的需求者，同时也是提供者，以这种模式在短时间内就可以使网站的资源存储量达到一定的水平。Users are both the information demander and information provider, information quantity of the website can reach a certain level within a short time in this mode.

经需方书面接受的报价单上之价格为正式生效的产品报价，双方应全面履行。The price on the price quotation sheet accepted by the Demander in writing represents the formally validated product price and shall be complied with by both parties.

Other words in sentence

望有国际货运、国内货运的需求者与我们联系，我们会以最热诚的态度，在最短的时间内帮您解决货运问题及物流通路。We expect the international and domestic demander of forwarder can contact with us. We will solve your difficulties in the shortest time with warm and sincere attitude.

这些债权式教育金融制度不具有良好的“风险-收益”对称性，也不利于资金需求方转移风险。The educational financial system which based on debt model doesn t have a good symmetry for "risk-return" and is not conducive for the capital demander to transfer risk.

在近代中国，商会扮演着工商制度安排和变迁的参与者角色，具有制度供给和需求双重身份的性质和特征。In modern China, the chamber of commerce as both the system provider and demander played the role of a participant in the making and evolving of the system of industry and business.

在这些约束下，各个约束参数的大小以及变化对供求双方的策略选择以及最终产品的质量都会构成影响。Under these constraints, the value and change of every constraint parameter would cause influences on the strategy choices of supplier and demander and the quality of final product.

并总结了影响知识转移的因素，包括影响知识贡献方、知识需求方的因素，知识转移方式以及知识情境。The influence factors of knowledge transfer is summed up, including influence factors of contributor and demander of knowledge , mode of knowledge transfer and situation of knowledge.

Other words in sentence

结果表明本研究有助于购电商根据自己的风险偏好在电力市场中寻求最优投资策略。The solution for market allocation and cost shows that this research can provide decision support for power demander to optimize their purchase strategies by their own risk preference.

研究表明，除了一些合理的影响因素以外，来自医疗服务市场供需双方的道德风险是造成医疗费用不合理增长的主要原因。The results show that besides of some rational factors, the moral risks from provider and demander in medical market are main reasons that result in irrational increase of medical expense.

相应地，在所有的知识需要者和知识拥有者之间知识模仿中，虚拟企业就提供了这么一个最充分，但也最具挑战性，消化吸收别人知识的一个机制。Accordingly, VE provide for the knowledge imitating between knowledge demander and knowledge possessor the most complete and challenging mechanism which digest and absorb other's knowledge.