Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

在这个问题上，我们的观点大相径庭。Our views are diametrically opposed on this issue.

两者表现了两个皆然相反的保罗。They are presenting two diametrically opposed versions of Paul.

Other words in sentence

许多人将传统与现代化绝然对立起来。Many people pose tradition and modernization as diametrically opposite.

管理的目的在于建立生意，而市场营销则要求塑造品牌，这两者正好截然相反。Marketing wants to build a brand. The two are often diametrically opposed.

实际上，这两个人属于两个截然不同的世界和世界观。Indeed, the two men belong to two diametrically opposed worlds and world outlooks.

美苏两国政府从这里得出了截然相反的结论。The American and Soviet governments drew diametrically opposite conclusions from it.

这两种事情与行为完全相反，它们的性质就像善与恶一样截然不同。These things and deads are diametrically opposed, they are as distinct as is vice from virtue.

Other words in sentence

天底天球上，在观测者垂直向下的一点，与天。A point on the celestial sphere directly below the observer, diametrically opposite the zenith.

尤其是今、古文学家的推论，可谓截然两橛。In particular, today, the ancient writer's reasoning can be described as diametrically two chunks.

两个不同的案例，在同一个问题上给了我们截然不同的答案。Two different cases give us two different, diametrically opposed,answers on the very same question.

正如他所说，其他情况可能会对“经济与市场带来完全异样的后果”。As he noted, other scenarios may have "diametrically different implications for the economy and markets."

在针对否定形式附加问句的回答形式上，汉语和阿语正好相反。With regards to the form of answering to negative interrogative, Chinese is diametrically opposite to Arabian.

Other words in sentence

在司法实践活动中，它们常常针锋相对却又相互依赖，而且这种状况还将一直持续下去。In judicial practice, they are often diametrically opposed but interdependent, and this situation will continue.

那就糟了，对吧？两个不同的案例，在同一个问题上给了我们截然不同的答案。That's bad,right? Two different cases give us two different, diametrically opposed,answers on the very same question.

拿我们的思想层次为例，人们通常同时对某事怀有截然相反的感觉。At the level of the mind, for example, people often have diametrically opposed feelings about something at the same time.

这二个特征一起引入到联合各自的最好特性的一个理论中来显然直接地互相矛盾。These two apparently diametrically opposed views have been brought together in a theory that combines the best features of each.

或许与我们的设想最截然相反的是“视觉现实”的概念，这个概念视图将世界放入一台计算机中。Perhaps most diametrically opposed to our vision is the notion of "virtual reality," which attempts to make a world inside the computer.

Other words in sentence

继波斯湾危机以来，日本朝野政党，再度对其安全保障政策，针锋相对，议论纷纷。Once again, the Japanese ruling and opposition parties were diametrically opposed and had widespread comments on the national security policy issue.

一般来说，月交点是月球运行轨迹在黄道上产生的互为对冲的两个点。By normal definition, Lunar Nodes are the diametrically opposite points created by the intersection of the path of the Moon with the plane of the ecliptic.

两个从小到大的死党，对女人却持有截然不同的相反意见，直到他们遇见了安吉拉和纳塔莉，才发现各自想法的局限。Friends from childhood with diametrically opposed views about women, they discover the limits of their respective reasoning when they meet Angèle and Nathalie.