Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

您可以看到字体大小和图标尺寸之间的不协调。You can see the disproportion between the font size and the size of the icons.

一个人的计划与㱀实践存在太大的落差即是疯狂的表现。Thee great proof of madness is the disproportion of one's designs to one's means.

Other words in sentence

相对而言，我们的欧洲，追求完整却偏离了正轨，就像是一个比例失调的孩子。Our Europe, on the other hand, off in the pursuit of totality, is the child of disproportion.

探讨一种更好判断骨盆出口平面头盆不称的方法。Objective To study a better method of judging cephalopelvic disproportion on plane pelvic outlet.

近年来，我国出生人口性别比失衡现象日趋严重。In recent years, the gender disproportion problem of newly-born population is growing more and more serious.

我觉得你们男性,比例占太多了，你们能计划,增加女性比例吗？It seems to me that you've got disproportion of lots of men, can your campaign to increase the proportion of women?

在我看来，较大的麻烦是媒体的过度炒作和批评你的人的伪善。In my opinion, the bigger issue is the disproportion of the media coverage and the hypocrisy of some of your critics.

Other words in sentence

除了性别失衡，我们可以认为游牧部落被她的求婚者所包围的女性更具魅力。Apart from any disproportion of the sexes, we might expect the more engaging females of a horde to be surrounded by suitors.

我国是水资源相对缺乏的国家之一，不仅水资源总量不足，而且在时间和空间分布上也很不均匀。The gross amount of water resource is deficient in our country, and the spatiotemporal distribution is disproportion in addition.

本文综述了利用铝的低价化合物的生成和歧化分解反应进行铝的生产和精炼的研究概况。The article reviewed the research of the production and refining of aluminum by formation and disproportion of lower valency compound of aluminum.

这种特异性突出表现在卫所空间分布上的极不均衡性和职能上的多重性。These particularities exhibited profoundly both in the utmost disproportion in dimensional distributions and multiplicity in the function that they could play.

利用模式间冗余和模式的不均衡性对模式选择算法进行了优化。An optimization algorithm of fast mode decision for H. 264 inter-prediction is presented in this paper by using the redundancy and disproportion between the modes.

Other words in sentence

研究了以单环单萜烯烃为原料，CD分子筛为催化剂，歧化合成对异丙基甲苯的工艺条件，并对对异丙基甲苯进行了谱图解析。This paper focuses on the technique requirements for disproportion synthesizing p cymene with monocyclic monoterperpene as raw material and CD molecular sieve as catalyst.

从流体力学原理上对现场观测采空区内部进回风两侧氧浓度分布的不均衡给予更合理地解释。The disproportion of the oxygen concentration between the inlet and return sides inside the goaf observed in the field is rationally explained from fluid mechanics principle.

社会等级制度使广大农民陷入结构性的机会不公平状态，向工业、向城市倾斜的经济发展战略导致了资源在城乡之间的不均衡分布。Social grade system made peasant face unfair chance. Economy development stratagem, inclining to industry and town, led to resource disproportion distribution between town and country.

人口出生性别比的失衡，是一个较为严重的社会问题，它会对今后家庭、社会的稳定和可持续发展带来危害。The disproportion in the population of berth gender is a relatively serious problem, it would brings banns to the family, social stability and the sustainable development for the future.

尽管我们已经详尽地交流过，然而我感到白天的克洛艾和夜晚的克洛艾并不一致，我抚摸她的身体所体现的亲密与我对她大半生活的无所知晓并不相称。I felt a disproportion between my day-time and night-time knowledge of Chloe, between the intimacy that contact with her body implied and the largely unknown realms of the rest of her life.

Other words in sentence

由于光纤传输和电子工艺发展速度的不均衡性，作为网络节点的核心路由器正在成为网络演进的瓶颈。Due to the technology development disproportion of optical fiber transmission and electronics, the core router as network node has become the main bottleneck in the progress of modern networks.

死区是闭环反馈控制系统中常见非线性现象之一，其产生原因是由于增量型非比例反馈通道干扰的存在。According to auto-control theoretic, dead band is one of the popular nonlinearity phenomena in a closed-loop system which arose from the feedback channels with disproportion feedback coefficient.

妊娠超过42周的患者，其剖宫产率是妊娠超过40周的患者的两倍，原因多为胎儿产程耐受不良，出现宫内窘迫或胎儿巨大造成头盆不称。The cesarean delivery rate more than doubles when passing the 42nd week compared with 40 weeks because of cephalopelvic disproportion resulting from larger infants and by fetal intolerance of labor.