Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

一见到警察，那个谋杀者吓得浑身发抖。The sight of the policeman made the murderer all of a dither.

面临很多选择时，他便会犹豫不决。He tends to get all of a dither when there are many possible choices.

Other words in sentence

这些要求被用来指导抖动偏频系统的设计与研究工作。These demands are used to instruct the design and research on dither bias system.

本文提出了用锁相环跟踪抖动机构自然频率漂移的方法，设计了一种新型抖动控制器。A dither control method using phase lock technology is presented and a controller is developed.

反而，跟华盛顿的其他部门一样，以各种理由在面对大量失业的情况下犹豫不决。Instead, like the rest of Washington, it’s inventing reasons to dither in the face of mass unemployment.

同时用抖动频率对陀螺的零偏进行补偿，提高了陀螺的精度。The RLG's precision can be improved by dither frequency compensation instead of temperature compensation.

在我的办公室周围，有很多不同的三明治餐厅，每天我都会因为要在其中进行选择而紧张不安。Around my office there is an enormous choice of different sandwich bars and every day I dither between them.

Other words in sentence

本文提出了用计算机稳定偏频的方法，设计了一种新型抖动控制器。A dither control method using a computer to keep bias stable is presented, and a new controller is developed.

向抖动中注入一定强度的随机噪声，以消除机械抖动激光陀螺的动态闭锁误差。To eliminate dynamic lock-in error of dithered ring laser gyros, it is desirable to inject a pseudo-random noise into the dither.

嗯，你还能看到一些摄影师在为照片的颗粒度而担心得发抖，但是他们可能已经几年没有擦过眼镜了。Yes, you can still find some photographers who dither on about grain in a photo, but they probably haven't dusted their specs in years.

本文采用数字滤波的方法，来消除机抖陀螺的机械抖动及其他因素引起的高频测量噪声。In this paper, the method of digital filtering has been used to eliminate dither of laser gyro and high frequency measurement noise caused by other factors.

酒吧常客和酒保最腻味的就是一大伙人一边聊着一边又优柔寡断不知喝什么酒好，把通往吧台的路给堵住。Nothing irritates the regular customers and bar staff more than a gang of strangers blocking all access to the bar while they chat and dither about what to order.

Other words in sentence

在克服传统抖动控制器缺点的基础上，设计了一种运用自激振荡及自动增益控制技术的新型抖动控制器。During the performance of dithered ring laser gyros, dither bias should keep stable. A dither controller using self-oscillation and AGC technology is designed and tested.

针对传统的半色调抖动技术存在水平和竖直方向上的人工痕迹以及网格化轮廓等缺陷，提出了一种新颖的基于六边形网格的抖动矩阵构造方法。With the issue that most traditional dithering techniques may bring horizontal and vertical artifacts and grid contouring effects, a novel method of constructing the dither matrix is proposed.

在它第一次通过时，它来自于太阳和太阳的第二个“焦点”，即太阳的双星之间的基本“颤抖点”，因而与它回程的时候相比，突然穿越了更长的距离。On the first pass, it has come from its essential dither point between the Sun and its second foci, the Sun's binary, so has traveled, suddenly, a longer distance than it does on the return trip.

研究了环形光路中背向散射对锁区的影响，理想状态下可以消除陀螺的零阶锁区。The influence of the back-scatter light on the lock-in of laser gyro was investigated, and the basic principle of back-scatter reduction and lock-in improvement with optical dither was expounded.