Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

浅议赠和的房产还能要回吗？赠和的房产还能要回吗？Can donative house property still want to answer?

在大陆法系各国民法中，赠与都是重要的有名合同。The donative contract is typical contract in the Civil Law.

Other words in sentence

在办理赠与时，是必须要经过公证部门公证的。Dealing with donative when must want to pass notarial branch notarization.

请赠与我一个少年，让我在漫长的时光中好好爱护他。Please donative me a young, let me during the long time take good care of him.

附义务的赠与不同于一般的赠与，是一种非凡的赠与。Those who add obligation is donative unlike general donative be one kind special donative.

本文还对构成慈善法律概念的捐赠性理论进行了论证。The Article further demonstrates that the donative that shape the legal concept of charity.

本文建议将“捐赠性理论”作为慈善性免税的一种替代理念。This Article proposes a "donative theory" as an alternative rationale for the charitable exemption.

Other words in sentence

其中，举办社会福利募捐性体育竞赛，应当经民政部门核准。Conducting social-welfare donative sports contests must be approved by the civil affairs department.

假如是通过网络打包传播，且数量在200张以上，赠与人将被追究刑事责任。If be to pass a network to bale, travel, and the amount is in 200 pieces of above, donative person will be found out criminal responsibility.

捐赠性理论把“慈善机构”设想为能从公众吸引大量慈善支助的一种实体。The donative theory posits that "charity" describes an entity capable of attracting a substantial level of philanthropic support from the public at large.

假如你将来还要将赠与来的房产出售，将要按正常的二手房产手续缴纳税收。If you will come even will donative the house property that come sells it is normal to will be pressed secondhand revenue of pay of house property formalities.

其他任何单位和个人不得从中提取报酬。其中，举办社会福利募捐性体育竞赛，应当经民政部门核准。Any other unit or individual must not draw any remuneration from the revenue. Conducting social-welfare donative sports contests must be approved by the civil affairs department.

Other words in sentence

但是，近代中国的国贫民穷和社会公共意识缺乏，成为制约募捐效果的主要因素。However, in latter-day China, poverty of the country and penury of its people, and lack of communal awareness of the society became the key restrictive factors of the donative effects.

捐赠性机构应当得到税收优惠，因为公众的支持表明它们应得，且有关所有赠与的受赠人倾向也证明大有必要需要一二外的暗地补贴优惠。Donative institutions deserve a tax subsidy because the public's support signals their worth, and the free-rider tendency that affects all giving assures the need for an additional, shadow subsidy.