Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

而这个实在性也只对这个意识有效。And this factuality is only effective to this consciousness.

负责叁坐标测量，确保测量结果的真实性。Be responsible for CMM, ensure factuality of the measurement result.

Other words in sentence

审查证人证言的真实性和合法性是为判断证人证言证明力服务的。The examination of factuality and legality of witness testimony serves to judge its validity.

细胞是生命体的基本组成单元，是一个复杂的、能真实反映生物体系的活体。Cell is a component unit of organism which presents the complexity and factuality of life system.

中国美学史的真实性首先牵扯到历史的真实性问题。The actuality of the aesthetic history of China involves in the question of historical factuality.

另外，习惯权利的事实性具有方法论意义与法治意义。In addition, the factuality of customary rights is important in terms of both methodology and the rule of law.

事实性概念基于科学精神，意义概念基于人文精神。The concept of meaning is based on the spirit of science, while the concept of factuality is based on the spirit of humanity.

Other words in sentence

编辑并没有对内容的真实性进行报怨，而且实际上，并不能证明所谓的作者曾经实际存在过。The Editor makes no claim to the factuality of the content, and in fact, cannot prove that the alleged author actually ever existed.

电视记者必须恪守真实理念，捕捉一切有用的信息，灵活采用包括隐性采访手段在内的多样方法以实现情境真实。TV news reporter must abide by the principle of factuality and adopt various means, including the means of concealed interview to realize scene factuality.

并且论述了小说虚构性的不可实证性、真实性和历史流变性的特征及小说虚构性的读者接受。Moreover expound story fabrication should not substantial evidence Factuality and history run that denaturation feature and the story fabrication reader receives.

内部会计控制属于内部控制系统的子系统，对会计记录的真实性、可靠性等有直接影响的控制。Internal accounting control system is a part of internal control system and also a directly influential control of the factuality and reliability of accounting record.

影响研究是比较文学研究的主要方法之一，是一种重视事实材料和客观分析的实证研究方法。Influence study is one of the major approaches employed by researchers of comparative literature, which is an empirical method stressing factuality and objective analysis.

Other words in sentence

有关“法律真实”和“客观真实”的讨论一直很激烈，到目前为止，法律真实作为诉讼中的证明任务已被大多数学者所接受。There has been a heated discussion about "legal factuality" and "objective factuality". Up to now, "legal factuality" has been accepted by most scholars as evidence in lawsuits.

客观真实性使得教育知识取得了实在化的资格，但要真正地实在化，还需要求助于教育者，他们是教育知识实在化的实际承担者。Objective factuality qualifies educational knowledge for realization. But true realization appeals to educators who undertake the realization of educational knowledge in practice.

本文从法理学的角度出发，对“法律真实”进行了语义分析、历史分析及价值分析，以求对“法律真实”本身有一个更明确的认识。Proceeding from the perspective of jurisprudence, the article offers a semantic analysis and value analysis of "legal factuality" to provide the readers with a clear understanding of the term.