Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这些肝外组织未见明显的病理损伤改变。There was not obvious pathological damage in those extrahepatic tissues.

环索奈德也经历更迅速地消除它的肝外代谢。Ciclesonide also undergoes extrahepatic metabolism that eliminates it even more rapidly.

Other words in sentence

肝脏是HGV的复制场所，但可能亦有肝外组织器官中复制。Liver is the site of HGV replication, but HGV also replicates in extrahepatic tissues probably.

阳性信号主要定位于肝及肝外组织实质细胞的核内。Positive signal was mainly located in nucleoli of the liver and extrahepatic parenchymal cells.

目的评价超声对肝外胆管癌的诊断和临床应用价值。Objective To evaluate the accuracy of ultrasound and clinical application of extrahepatic bile duct carcinoma.

黄疸发生是由于肝内浸润所致，比因肿瘤压迫肝外胆管而引起的更为常见。Jaundice is more often the result of hepatic infiltration than invasion of the extrahepatic bile ducts by tumor.

超声显示9例肝内侧支血管存在，而肝外的侧支血管仅见2例。Sonography showed intrahepatic collateral vessls in 9 patients and extrahepatic collateral vessls in 2 patients.

Other words in sentence

结论常规MRI和MRCP源像是MRCP诊断肝外胆管癌的重要补充。Conclusion Conventional MRI is an effective supplement to MRCP in the diagn osis of extrahepatic cholangiocarcinoma.

方法采用彩色多普勒腹腔镜超声仪对80例胆囊结石患者行LC术中实时肝外胆道系统扫描。Methods 80 patients with gallstone receiving LC had real- time color Doppler LUS of the extrahepatic biliary system.

最后一次肝内或肝外切除后，无瘤间隔达到5年定义为治愈。Cure was defined as a disease-free interval 5 years from last hepatic or extrahepatic resection until last follow-up.

结论肝动脉狭窄闭塞后肝外侧支血管成为肝肿瘤的主要供血动脉。Conclusion Extrahepatic collaterals are the major blood supply for hepatic cancer when the hepatic artery is occluded.

结果本组中肝脏本身疾病引起肝功能异常134例，肝外疾病引起105例，原因不明8例。Results The causes of 134 cases were intrahepatic diseases, 105 cases were extrahepatic diseases and 8 cases were unknown.

Other words in sentence

目的探讨胆汁型碱性磷酸酶同工酶在恶性肝外胆道阻塞诊断中的价值。Aim To investigate the value of bile alkaline phosphatase isoenzyme in diagnosis of malignant extrahepatic biliary obstruction.

目的总结老年人阻塞性黄疸外科治疗30年来的变化特点。Objective To understand the changes in surgical treatment of extrahepatic cholestatic jaundice for the aged during recent 30 years.

尽管如此，随着肝癌多学科综合治疗的发展，肝外远处转移的发生率逐渐增加。However, with advances in different treatment modalities for HCC, the incidence of extrahepatic metastasis appears to be increasing.

病变是指原发于左右肝管汇合部至胆总管下端的肝外胆管恶性肿瘤。Is the primary hepatic duct convergence around common bile duct to the bottom of the Department of malignant extrahepatic bile duct.

一些患者在还没有明确的肝病临床表现的时候就已经表现出一些肝外表现了。At least some patients present with extrahepatic manifestations even in the absence of a clear clinical presentation of hepatic disease.

Other words in sentence

结论联合EST和LC治疗肝外胆管结石是一种安全有效的微创手术方法。Conclusions Combined use of EST and LC for treatment of calculus of extrahepatic bile duct is a safe and effective mini-intrusive operation.

结论“二镜”联合治疗肝外胆管结石是一安全有效的微创手术方法。Therapeutic alliance of duodenoscope and laparoscope for calculus of extrahepatic bile duct is a safe and effective mini-intrusive operation.

结果显示肝外胆管显示长度增加，内径明显增宽，同时胆管内透声亦明显改善。The results showed the increased length and the inside diameter of extrahepatic bile duct and the obvious improvement of ultrasound pentration.