Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

而雅典地球动力研究所的记录是6.5级。Athens' Geodynamic Institute registered the quake at 6.5 in magnitude.

其动力学过程是冈瓦纳裂解和亚洲的增生。It geodynamic pro-cess is marked by Gondwana disporsion and Asian accretion.

Other words in sentence

大陆岩石圈流变性是伸展盆地动力学研究中的一个重要方面。Continental lithospheric rheology is one of the most important aspects in basin geodynamic analysis.

一般都认为造山带和盆地形成于不同的地球动力学环境。It has been generally considered that orogenic belts and basins are formed by different geodynamic mechanisms.

结果表明，地震活动时空分布的多重分形特征与不同地球动力学环境关系密切。The results show that the multifractal characteristics of GSRE are closely related to the geodynamic environment.

在此基础上，提出了中国东部A型花岗岩统一的成因模式，并对其地球动力学意义进行了讨论。An unified model is proposed to account for petrogenesis of the A type granites in eastern China and its geodynamic implications.

毗邻的沉积盆地与造山带是大陆构造的基本单元和形成于统一地球动力学系统中的一对孪生体。Sedimentary basin and adjacent orogenic belt are two basic tectonic units of continent and twins developed in a geodynamic system.

Other words in sentence

文章扼要阐述了幔源铀成矿的地球动力学背景，评述了热点铀成矿理论。The geodynamic regime of mantle-derived uranium metallogenesis and theory of hotspot uranium metallogenesis are briefly discussed.

克-百地区不同时期、不同构造部位变形的差异性与构造动力条件密切相关。The differences in deformation of various periods and different areas in Ke-Bai area are closely related with the geodynamic conditions.

在地质历史上，适于前陆盆地发育的地球动力学环境，在时间和空间上均是相当有限的。The geodynamic environment in which foreland basin is developed is rather limited both temporally and spatially in the geological history.

根据压扭性盆地的地球动力学环境，剖析了其成因机制和构造特征。Based on the geodynamic settings of transpressional basins, it is analyzed in this paper their formation mechanisms and structural features.

也就是说，燕山运动是东亚构造体制转变的产物，其出现有着深刻的地球动力学背景。That is, the Yanshan Movement is the result of the conversion of tectonic regimes in East Asia, which has profound global geodynamic settings.

Other words in sentence

总体相当于地体间斜向走滑兼有一定垂直分量的拼合过程的地球动力学机制。The geodynamic mechanism is characterized by the matching process of different terranes with oblique slip and certain amount of vertical movement.

在很大程度上，危害是由地貌、地质及地球动力学等方面的原因引起的，而且从根本上来说，这些危害会影响到环境及其构型。Hazards to a great extent are caused by geo-morphological, geological and geodynamic causes and effect basically the environment and its configuration.

深入地研究了地球动力学背景对金矿成矿的控制，建立了区域成矿学的基本理论，提出了造山带型金矿的概念。More research works have been done on how that geodynamic setting controls gold metallogeny. Basic theory of regional metallogeny has been established.

地球动力研究所所长帕帕多普洛斯称，这里经常发生地震，所以这“并不令人惊讶”。It was "no surprise" that a strong quake hit the region, where earthquakes are common, according to Geodynamic Institute director Gerasimos Papadopoulos.

据萨洛尼卡大学的地球动力学院和斯科普里的地震观测站报道，该地震级别为里氏5.1级。The temblor measured 5.1 on the Richter scale, the Geodynamic Institute at the University of The ssaloniki and Skopje's Seismological Observatory reported.

Other words in sentence

通过对地下速度结构分布的探索，对其发震机理、孕震环境及动力学背景的探索研究是一项很有必要的工作。To study the velocity structure of this region is a necessary work for understanding the focal mechanism, seismogenic environment and geodynamic background.

最后探讨了秦岭造山带构造拆沉与巨厚岩石圈并存以及走滑构造作用等的地球动力学意义。Finally, we discuss geodynamic implication of the coexistence of the thickened lithosphere and a large-scale tectonic delamination as well as strike slipping.

火山型被动陆缘是大陆解体过程中形成的一类陆缘类型，其演化过程与活动陆缘一样复杂多变。Volcanic rifted margins are a kind of continental margin formed during continental breakup. Their geodynamic evolution is as complex as that of active margins.