Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

啜饮密糖的苍蝇在甜蜜中丧生。The fly that sips treacle is lost in the sweet.

大概对糖蜜这样的人来说它还是很像样的球拍。Probably still a decentracquet for someone like Treacle.

Other words in sentence

那么，这是个真实的故事吗?真的发生过一场蜜糖海啸?。So, was that a true story? Did a treacle tsunami happen?

糖浆的称量一定要准确，糖浆过多会导致蛋糕厚重。Measure the treacle accurately as too much will result in a heavy cake.

我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了，令人无法抗拒。的确非常美味。We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious.

胡闹了一通后，我们浑身脏得一塌糊涂——头发、眼睛、脸颊、脖子上，全是糖浆。What a mess we were in at the end of this caper — hair, eyes, cheeks and neck covered in treacle.

这部影片大约有一小时很吸引人，但接着跌进伤感的漩涡而再未恢复。The film is engaging for about an hour, but then it nose- dives into sentimental treacle and never recovers.

Other words in sentence

三个人回到地下室的厨房，克利切给他们端上了炖菜和糖浆水果馅饼。In the meantime, they returned to the basement kitchen, where Kreacher served them all stew and treacle tart.

各种各样的布丁是英帝国繁荣兴盛的基石，其中尤以那种多孔的或称之为糖浆松糕的甜味布丁最为著名。Puddings provided the backbone to the English empire, especially sweet ones like spotted dick or treacle sponge.

这个方法凭借融化的黄油、糖和糖浆的混合物来确保蛋糕的湿润，凭借小苏打来确保蛋糕的松软。This technique relies on a melted mixture of butter, sugar and treacle for moistness , and bicarbonate of soda for lightness.

主人的汤没有喝完，主人是要美味的炖菜，还是要主人非常偏爱的糖浆水果馅饼?。Master has not finished his soup, would Master prefer the savory stew, or else the treacle tart to which Master is so partial?

蜂蜜在她家里的蜂窠里有的是，但是糖浆才是她一心想要的东西，所以卡尔给她买了糖浆，想给她一个意外的惊喜。Honey she had in plenty out of her own hives, but treacle was what her soul desired, and Car had been about to give her a treat of surprise.

Other words in sentence

尽管如此，我的圣诞节蛋糕还是得意地躺在了罐子里，这完全要感谢好心的圣迪莉娅，她已经帮忙把果子泡好了，并测量出了黑蜜糖，甚至把面粉都装好了。But my Christmas cake is still sitting smugly in its tin – thanks altogether to jolly St Delia, who kindly pre-soaked my fruit, measured out the black treacle and even bagged up the flour.

报道了桂竹糖芥中水分、灰分、砷盐等杂质含量的研究结果，其结果表明均低于药典规定标准。The tested data of impurity contents of water, inorganic salts and arsenic in Treacle Erysimum were reported. The results show that all of the figures are lower than the official standard ones.

他对糖蜜和感悟亲情仍然猖獗，他的声音仍然偷偷把一个奶油女高音，但他还是用吉他摇滚，表示“愤怒”和福音合唱团宣布“灵感”。His affection for treacle and sentiment still runs rampant, his voice still slips into a buttery soprano, and he still uses rock guitars to indicate "rage" and gospel choirs to announce "inspiration.