Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这正是问题的症结所在。Herein lies the nub of the problem.

发展中国家的意见应该得到充分体现，发展中国家的利益应该得到切实维护，这是联合国改革取得成功的关键。Herein lies the key to the success of UN reform.

Other words in sentence

我对孔子的第一个异议就在这里。Herein lies the first problem I have with Confucius.

就此而论，有罪的母亲可要比那有罪的父亲有幸。Herein is the sinful mother happier than the sinful father.

这里面的玄机是美国政府债券的特殊地位。Herein lies the special status of US government securities.

此时，我们会发现“公众信心”发生了转变。Herein we observe the cogwheel "public confidence" turning.

提出某锅炉无火启动装置研制过程。R&D on start-up equipment without water are presented herein.

Other words in sentence

但是，在后文所附的线路中都包括了这一技术。However, the schematics included herein include this technique.

俗语说‘那人撒种，这人收割’，这话可见是真的。And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.

欢迎使用和修改本文所包含的源代码。Feel free to use and customize the source code contained herein.

如有此处没有规定的范围，则条款和条约中都会提及。In the scope not regulated by herein Terms, GTC provisions apply.

本文介绍了中国水资源的概况。Herein lies a general introduction of the water-resources in China.

Other words in sentence

对方形压电石英晶片扭转效应进行研究。The torsional effect of a rectangular disc was investigated herein.

本说明书描述了具有螺环结构特征的化合物。Described herein are compounds that have a spiro structural feature.

如若依赖此处提供的信息，你将承担所有的风险。Reliance on any information provided herein is solely at your own risk.

本文的研究对象是廊坊冀鲁官话区方言。The research object herein is Langfang-Jilu Mandarin district dialects.

在此篇文章，我们要报告分属四种不同成因的四个病例。In this article, we herein report four cases of four different etiologies.

Other words in sentence

就该种冷渣器在投运前的冷、热态试验做了简要说明。The cold and hot test of the ash cooler before operating are introduced herein.

竞赛用斗及于此第十六条约定之其他竞赛物品，亦由干事负责派发。The stewards will distribute pipes and other items stipulated in art. 16 herein.

借用人应先了解个人研究小间之使用规则，并遵守各项规定。Users shall understand and follow the regulations herein stipulated before using.