Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我们然后统一地插入纸这二个飞行员留间隔。We then uniformly interleave these two pilot spacings.

它被设计为在交错模式中的侧电影并排。It is designed to side by side movies in interleave mode.

Other words in sentence

在开始检查数据交替前，要忽略的用户数据字节数。Number of bytes of user data to skip before starting the check data interleave.

根据码距特性提出了对角交织的优化交织法。A diagonal interleave method is proposed based on the distance properties of Turbo codes.

同时，将交织和解交织技术应用于编码和解码的过程中。Technology of interleave and deinterleave is applied in the procedure of coding and decoding.

多任务操作体系是一个能够并发地交互地执行多进程的操作体系。A multitasking operating system is one that can simultaneously interleave execution of more than one process.

提出了一种基于光纤马赫曾德尔干涉仪和取样光纤光栅的新型全光纤梳状滤波器。A novel all fiber interleave filter using Mach Zehnder based sampled fiber gratings was proposed and fabricated.

Other words in sentence

并研究了用到的多种技术，主要涉及到DVB系统、ATM技术、交织技术、CRC编码技术。I also studied some related technologies, such as DVB system, ATM technology, interleave technology, CRC code technology.

文中还给出利用频谱交错技术多路复用系统参数的选择与实验结果。The choice of parameters for a multiplex system using spectrum interleave technique and results of experiment are given also.

分析了信道编译码方法、交织与解交织及DMT调制与解调等关键技术。The error correcting encoding and decoding, interleave and deinterleave, and DMT modulation and demodulation are analyzed in detail.

即利用素数法生成基序列，应用改进交织技术和无碰撞区码特性生成新的跳频序列。The basic sequence is produced by prime method, and the FHS is produced by improved interleave technique and characteristics of no-hit-zone code.

在另一方面，本文致力于研究如何改进传统的基于线性偏差的地址交织策略来解决其存储器冗余和无法支持模寻址的问题。On the other hand, we are aimed to remove the memory redundancy of the previous linear skewing interleave scheme and try to support modulo addressing.

Other words in sentence

蓄电池并采用二臂交错式脉波宽度调变控制，可有效降低涟波电压并达成均流控制。The two-leg interleave pulse-width modulation method is used in battery group to reduce the ripple voltage and achieve equal-current control effectively.

提出了码速控制技术、前向纠错技术、交织技术在无线传输中的应用。The applications of code- ratio control technology, for- ward error check technology and interleave technology in wireless transmission are discussed in detail.

不过两段插叙安排得比较成问题，尤其“联谊始末”，位置突兀，缺乏引入，倒霉的是它还相当之长！But two interleave arrangement is more problematic, especially the beginning and end of the fellowship, position, lack of introduction, unfortunately it is quite a long time!

一个超标量计算机的编译器必须仔细的安排它产生的指令，交错不同计算的指令，以达到最好的性能。A compiler for a superscalar machine has to carefully schedule the instructions it generates, and interleave instructions from different computations, to achieve maximum performance.

对几种常用交织器的实现方法进行比较，采用固定交织方法，以奇偶交织为基础，提出螺旋奇偶交织方案，在FPGA上用查找表的方法实现了螺旋奇偶交织器的设计。The available interleaving methods were compared and the odd-even helix interleave was presented based on fixed interleaving. The helix odd-even interleaver was implemented with FPGA.

Other words in sentence

另高频变压器低压侧采用双绕组及功率转换器并联之结构，功率级电晶体之切换以交错式方式控制，可分散低压侧电流以提升转换效率。The high-frequency transformer which uses two windings in parallel with power converter, together with the use of interleave control will split input current and raise the efficiency of conversion.

这些参数主要包括分量码、交织长度和交织器类型、迭代译码算法和译码迭代次数、编码速率以及信道条件等。The parameters include generator polynomial of component codes, interleave length and the type of interleavers, iterative decoding algorithms and iteration number, code rates and channel models et al.