Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

2004年他们都被视为非居民。For 2004, both are treated as nonresident aliens.

非居民外国人在美国以外的收入不必交纳在美国纳税。Non-U. S. source income received by a nonresident alien is not subject to U. S.

Other words in sentence

在2003年1月10号，狄克变成非居民，而茱蒂还是非居民。On January 10, 2003, Dick became a nonresident alien. Judy had remained a nonresident alien.

狄克布朗2001年底前是永久居民，并和非居民的茱蒂结婚。Dick Brown was a resident alien on December 31, 2001, and married to Judy, a nonresident alien.

如果你们做了选择，你和你的配偶被等视为居民，在一整税务年里，作联邦收入报税和工资的联邦税预扣。However for the purpose of Chapter 3 withholding you may still be treated as a nonresident alien.

境内居民个人所持的有效身份凭证是指中国的居民身份证，非居民所持的有效身份证明文件是指有效的外国护照。Valid ID certificates refer to Chinese ID cards for resident investors and valid passports of foreign countries for nonresident investors.

在具有有限物理内存的系统上，一个完整的垃圾收集在垃圾收集过程中可能会错误地将非常驻页面放到内存中来进行检查。On systems with limited physical memory, a full garbage collection may fault nonresident pages into memory to examine them during the collection process.

Other words in sentence

在移民归化局准许非移民外侨工作之后，不会从他们所领的薪金中扣除对社会生活保障金的扣款。Contributions for social security benefits are not withheld from wages of nonresident aliens when the INS has granted permission for them to accept employment.

使用这条款，你必须负担一半以上的家庭费用和供养某些你的配偶以外的被供养者或亲属。To use this status, you must pay more than half the cost of maintaining a household for certain dependents or relatives other than your nonresident alien spouse.

公众的反应是迅速的，不久就有人像官员建议取消阻碍外地学生注册进入北京公办学校的地域限制。The public backlash was immediate, prompting education officials in several districts to relax restrictions that bar nonresident students from enrolling in Beijing's public schools.