Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

但过于依赖传统会导致教会僵化，失去热忱。However, overdependence on tradition will result in rigidness and loss of enthusiasm.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式后的僵化现象。The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

Other words in sentence

但是因苎麻纤维结晶度高，刚性大，粗糙坚硬，有较强的刺痒感。However, due to the high crystallinity, rigidness and roughness of ramie fiber, it had strong prickle.

经过比较可以看出桥梁的刚度和整体性有所加强，动力性能较好。The comparison shows that the rigidness and integrity of the bridge are strengthened and the dynamic performance is better.

导叶材料采用玻璃纤维改性的聚碳树脂，提高了耐磨性和刚性。The material of Diffuser is POM, which is changed from fiberglas , improve the capacity of anti-abrasive and the rigidness.

通过动、静刚度的对比和一些实例，得出了提高机床动刚度的措施。By comparing static and kinetic rigidity with some examples, measures of raising the kinetic rigidness of tools are suggested.

他用了几个月的时间才褪去他身上那种强硬僵直的态度。他终于能够把内心的感情通过对我的拥抱表达出来。It took months before his rigidness gave way and he was able to let the emotions inside him pass through his arms to encircle me.

Other words in sentence

机身采用先进的钢结构设计，经过时效处理，保证其机身有良好的钢性，不易变形。The fuselage is made of steel and dealed through limitation, guaranteeing its fuselage's good rigidness , not transformed easily.

平面闭链机构自由度少，刚性大，也在机械行业中被广泛运用。The planar closed-loop mechanism has also become indispensable in machinery industry, because of its less mobility and high rigidness.

低跨式摩托车采用双伸缩简式前叉。即提高了前叉的刚度又从结构设计上提高了低跨式摩托车的高速操纵稳定性。The motorcycle is equipped with double-telescopic front fork, which increases the rigidness of front fork and the high-speed handle stability.

曲轴是均质机的重要零件，其强度和刚度直接影响到整机的工作性能。The crankshaft is an important part of the homogenizer. Its strength and rigidness have direct influence upon the properties of the whole machine.

分析结果表明，采用优化的主轴参数不但降低了主轴自重而且提高了主轴的刚度和临界转速，使主轴在结构方面更加合理、安全。The result shows that the spindle structure is more safe and suitable after optimizing, with less weight, better rigidness and higher critical speed.

Other words in sentence

某型装甲破障车发动机支架将承受复杂冲击载荷作用，在满足结构总体布局和轻量化设计等技术要求的前提下，支架应具备足够的强度和刚度条件。The loads acted on the engine bracket of an armored vehicle during working are complicated. Therefore the bracket should be of enough strength and rigidness.

雅光表面防滑效果突出，没有一般大理石生冷和僵硬，给人亲切、安全的舒适感觉。The matt-polished surface has an outstanding anti-slip effect, and replaces marble stone's typical impression of rigidness with gracious and calming feelings.

提出了以“折算截面”为基础，对玻璃钢复合材料梯子间主要受力构件进行强度和刚度校核的力学计算方法，通过实例进行了介绍分。Based on 'reduced section', the thesis develops a method to rectify the strength and rigidness of the main bearing components in which an example is illustrated.

以典型冲压件整修模的模具结构为例。因受零件自身尺寸的限制，极大影响了模具凹模的强度和刚度。Taking the die structure of typical punching parts shaving die as an example, since restricted by the parts size itself, the intension and rigidness of concave die is seriously affected.

的前几阶反映固有频率的无量纲特征值，有的还列出了特征值随弹性刚度系数变化而变化的表格。Several beginning dimensionless latent values of different elastic bearing beams are worked out. Especially, some latent value tables of some beams with different elastic rigidness are given.

Other words in sentence

通过观察和检测数据分析，电动机的平板式钢板端盖改为盘式铸铁端盖，可提高端盖刚度，降低电机轴向振动。By observation and analysis of the test data, changing the plate steel endshield of motor into the disc iron one can improve the rigidness of endshield, and reduce the axial vibration of motor.