Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我要往里昂打电话，对方付费。Je voudrais tl phoner Lyon, en PCV.

只有这样，才能做到原语和译语在信息量上的等值。Only in this way can the information load of SL and TL be equalized.

Other words in sentence

热释光测年是地貌与第四纪地质学中一种新的技术手段。TL Dating is a new technique in Geomophology and Quaternary geology.

采用TL方法给出了有限变形完整理论的曲壳单元列式。The finite element formulation of this theory is deduced with TL method.

半重瓣深蓝色花。TL型心状斑叶，锯齿叶缘。半迷你型。Semidouble dark blue. TL variegated, heart-shaped, serrated . Semiminiature.

半重瓣暗的红色？型花。中到深绿色和白色。Semidouble dark red pansy. TL variegated medium-dark green and white. Semiminiature.

半重瓣花，深紫色。中绿色和白色组合的TL型斑叶，平坦叶面，叶子小。迷你型。Semidouble dark purple. TL variegated medium green and white, plain, small. Miniature.

Other words in sentence

本文还提出了两类复合体结构模型，用以解释TL和OSL发光现象。The paper also proposes a"two complexes structure model"to explain some phenomena in TL and OSL.

本文对CT接触器及TL脉冲继电器的应用及其特点做一简单介绍。The paper introduces the application and characteristics of CT contactors and TL pulse relays briefly.

TL系列钢制拖链由链板、销轴以及支撑板和随动联接器等零件组合而成。The series of TL steely towline consist of chain plate, pintle, shoe plate and coupler going with etc.

用直接浸泡—回流法从绿茶茶叶和米糠中提取了两种缓蚀剂TL和BR。TL and BR inhibitors have been prepared from green tea and rice bran by immersing circumfluence process.

可能就是因为这个贴很多中国玩家突然出现在TL上然后发很幼稚的言语。Andprobably that's the reason why there are so many chinese suddenly showup on TL and post immature words.

Other words in sentence

实验分别对锂玻璃和铊玻璃自聚焦透镜进行测量，获得了满意的结果。The selfoc lens miking from Li gless and Tl glass were measuring separately, and the results are satisfactory.

并针对该批样品的各种不同热释光特征，指明了相对应的热释光测年的不同技术方法。And the variant technique methods relevant to each different characteristic of each TL glowcurve have been carried out.

研究散射体和基体弹性模量E值对新型隔声材料TL值的影响。Research on scatterer's and matrix's elasticity coefficient E value to new sound insulating material TL value influence.

将全拉格郎日方程和弧长方法汇编成计算机程序，可用来分析三维桁架结构。TL formulation and arc length method are integrated into a computer program to analyze the features of 3 D truss structures.

通过对小蘖碱峰面积的薄层扫描测定，优选烫伤膏最佳工艺。By the TL scanning determination of the peak area of Berberine, we optimized the technology of ointments for scalds and burns.

Other words in sentence

胸腰椎爆裂性骨折的治疗主要基于两个原则，神经“最优化”和生物力学稳定性。The treatment of TL burst fractures is based on two primary principles, neurological optimization and biomechanical stability.

“转换”的概念最初由卡特福德界定为“从原语到目标语过程中偏离了形式对应”。The concept of "shift" is defined by Catford as "departures from formal correspondence in the process of going from the SL to TL".

巨大石快，采用同力重工牌运石车无需爆破，可直接装卸，方便高效，一步到位。Huge stones used TL Stone transport vehicles without blasting, loading and unloading directly to facilitate efficient, in one step.