Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

开天辟地以来，那便是真理。That has been true since the world began.

这是中国历史上开天辟地的大事件。This is the history of an epoch-making event.

Other words in sentence

用自己的话讲述“盘古开天辟地”的故事。In your own words, retell the legend, 'The Beginning of the World'

而盘古王开天辟地故事在民间广为流传。Wang and Pangu an epoch-making story in the civil widely circulated.

当祖先们从开天辟地时期醒来，他们就在大地上游荡。When the eternal ancestors arose, in the Dreamtime, they wandered the earth.

开天辟地的退出事件，折射出资本的艰难处境。From the epoch-making event, reflects the difficult situation of the capital.

在中国的野史中，记载的世界第一个人是盘古。开天辟地，并以躯体，创造了这个世界。Panggu was the first living being and the creator of all in Chinese mythology.

Other words in sentence

乌干比库拉是开天辟地时期从荒芜中自我诞生的两个生命。The Ungambikula were two beings in the Dreamtime, self-created out of nothing.

人类初期用开天辟地的故事讲述自然时间。At the very early stage, mankind used the creation of the world to tell natural time.

讴歌我们的历史，有盘古开天辟地的神话，迸发出生命的光芒。Eulogizes our history, has the Pan Gu epoch-making myth, bursts out the life the ray.

人类正当的行为最后将得报以人间天堂，这也是创物者开天辟地的目标！People's right behavior finally results in the heaven on earth intended by whoever or whatever the creator is!

从这些天资聪颖、卧薪尝胆、开天辟地的华裔的故事中，我们可以看到从中国移民到澳洲后的真正好处。These wonderkids, hard-grafters and pioneers show some of the real benefits of immigration from China to Australia.

Other words in sentence

沧州历史悠久，史前盘古开天辟地的传说地之一，就源于沧州青县盘古镇。Changzhou has a long history, prehistoric epoch-making Pangu legend and one of the town from Cangzhou Qingxian plate.

红土地上，开天辟地第一次有了自己的上市公司，老区洋溢着节日的喜庆气氛。Red on the ground, making for the first time listed companies have their own, old permeated with a festive atmosphere.

因为一个新的对手，一个强大的国家，正在出现，正在向美国面前走来，她开天辟地第一回进入了世界舞台。For the first time since it entered the world stage, the United States is facing the emergence of a new great power rival.

它仿佛是开天辟地就耸立在那里，在傈僳族古老的大洪水神话中，它就已经存在了。It seem is open day Bi land rise like a tower in there, in Li Su the big flood mythology of ancient clan in, it has existed.

但广告名不副实，这种拍卖并非是开天辟地头一遭，农民合法交易土地使用权已经好多年。But contrary to the villagers' advertising, it is hardly path-breaking. Peasants have been legally trading land-use rights for years.

Other words in sentence

但广告名不副实，这种拍卖并非是开天辟地头一遭，农民合法交易土地使用权已经好多年。But contrary to the villagers’ advertising, it is hardly path-breaking. Peasants have been legally trading land-use rights for years.

你可能会认为，我们这个民族，如果喝足够多的咖啡，会记得开天辟地以来的每件事和图形。You would think that we, as a nation, would remember every fact and figure since the dawn of time, given the amount of coffee we consume.

缪斯们嗓音甜美，她们常常齐声歌颂宙斯的伟大、开天辟地的壮举以及英雄们的光辉业绩。The Muses had sweet voices and often sang as a chorus of Zeus' greatness, the origin of the world and the glorious deeds of the great heroes.