Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

繁重的劳动使他的双手生出茧子来。Heavy work callused his hands.

一天，一个人在森林中漫步时，发现一个蝴蝶的茧子，他打算把它带回家里，观察它是怎样变成美丽的蝴蝶的。One day while walking through the woods, a man found a cocoon.

Other words in sentence

他整整一下午把我的耳朵都说出茧子来了，可实际上一句有用的话也没说。He talked my ear off all afternoon but didn't really say a thing.

他的头发邋遢而凌乱，他结满茧子的双手伤痕累累脏污不堪。His hair was unkempt and frazzled, his calloused hands cut and stained.

像这种贬义的评论对双性恋来说实在是听得耳朵起茧子了。Derogatory statements like the above are all too common to a bisexual’s ears.

大游戏大的太久了，手都长茧子了，你连鞋带都系不上。Your hands are so gnarled from gripping the controller, you can not even tie your shoes.

离厂门四五丈远，是那茧子间，黑魆魆的一排洋房。About fifteen yards from the gate was the gloomy row of sheds where the cocoons were stored.

Other words in sentence

没人穿鞋，他们的脚底都长满茧子，坚硬一如他们的手掌。No one wore shoes, and the bottoms of their feet were calloused and hard, as were their palms.

牢牢握在我起了茧子的手里的那把旧耙子传递着尖齿下坚实土地的感觉。The old rake, sturdy in my calloused hands, conveyed the feel of firm earth beneath its tines.

这种倾向好像织起了一个厚厚的茧子，让人们无法深入认识他人的身份。Like a cocoon, this can weave a stronghold, preventing a person from penetrating into the identity of others.

解决的办法是改进自缫煮茧工艺，使茧子适熟。In order to tackle the defect, it is necessary to improve automatic reeling process to get cocoon cooked compeletely.

我自所以如此，或许是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。I can do so because there is sort of force that spurs me, the same as the one that spurs the silkworm to produce their cocoons.

Other words in sentence

有一年的春天里，我因病被迫在家里休息数周，我注视着我的女儿们所养的蚕结了茧子。In a spring, I had to rest for a few weeks at home due to my illness. I kept staring at my daughters’silkworm, which were producing cocoons.

所以在6岁的时候他让我把那些黏在圣诞树上的螳螂茧子取下来这样它们就不会被带到别人家里去了。So, when I was 6 he gave me the job of picking the praying mantis pods off of the Christmas trees so that they wouldn't hatch in people's houses. I loved it!

他重新出山后所做的广告，只不厌其烦地描述着产品的性能，以至于让人的耳朵起了茧子。He re-done after the mountains of advertising, only went to great pains to describe the performance of the products that make people's ears from the cocoon son.

她的右手在他的腰上放了一会儿，彭伯顿可以感觉到她手掌上的茧子还有那只权作结婚钻戒的光身扁平金戒指。She placed her right hand on his wrist for a moment, and Pemberton felt the calluses on her upper palm, the plain gold wedding band she wore in lieu of a diamond.

你们看她，一天就知道演讲她的长篇大论，翻来覆去也就那么几句话，听得我耳朵都长茧子了，一点创意都没有！You look at her, one day she will know the long-winded speech, then a few words over and over again is, I hear the ears are long cocoon son, and that is not creative!

Other words in sentence

最后，这个人为蝴蝶的痛苦感到很难过，他取出一把剪刀，把剩下的茧子剪掉。Finally, the old man feeling sorry for the cocooned butterfly, decided to help the butterfly. He took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.

还有守在学校门口的额头一个园园的盾排样的茧子的老大爷，每天守后在学校门口，每次到老人如此我会羞涩的待在学校里面。And keep in the school entrance forehead a Yuan Yuan shield layout cocoons old uncle, observe every day at the school gate after each to the elderly, so I will be shy to stay in school.

这就象毛毛虫变成蝴蝶一样，首先毛毛虫将自己编到一个茧子中，然后将自己溶解成一种原液，从而将身体重构成一只蝴蝶或蛾子的模样。Much like the caterpillar that becomes the butterfly, first the caterpillar weaves itself into a cocoon, and then dissolves itself into primal goo, restructuring the form into a butterfly or moth.