Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他在待人接物方面正直老实。He is straight in his dealings.

现在该有人教导你如何待人接物了。It's time somebody taught you to behave yourself.

Other words in sentence

人们训练或教导他怎样待人接物，他以后也就会怎样待人接物。He will behave thereafter as he has been trained or indoctrinated to behave.

你总会对自己做过的事付责任，亦很懂得怎样待人接物。ORANGE You are responsible for your own actions, and you know how to treat people.

最后，不要在待人接物方面犯势利小人的错误。Finally, don't make the mistake of treating people according to their social standard.

依理智才能超越，所以时时刻刻待人接物要有理性，不要重感情！Therefore at all times we shall get along with the other people intellectually, NOT emotionally.

德国人在待人接物所表现出来的独特风格，往往会给人以深刻的印象。Germans in the attitude demonstrated by the unique style, often give people a profound impression.

Other words in sentence

在待人接物和居家的行为举止方面，“社交礼貌”和“日常礼貌”必须完全一致。"Company manners" and "every-day manners" must be identical in service as well as family behavior.

司各特博士的女儿们对着我的良心央求说，不要把这种无礼的举动，当作英国人待人接物的典范。Dr. Scott's girls implored me, on my conscience, not to take this as a sample of English hospitality.

即使我们不再是婴儿，但是我们待人接物的方式会影响我们的一生。Even though we are no longer babies, how we look at each other remains important throughout our lives.

有关外表的这一切忠告，激怒了那些个人主义者，因为他们坚持在生活和待人接物时我行我素。All this advice about appearances angers the individualists who insist on living and behaving as they please.

人与人之间，待人接物说话等等，都要常常照顾好我们的心。In our interactions with people and things, in our speech, etc. , we must always take good care of our minds.

Other words in sentence

因工作对象的广泛性，待人接物技巧在在此期间也得到很大提高。Because the objects to work were comprehensive, the ways got along with others had yet improved greatly hereon.

真正的绅士在待人接物方面，几乎是“金科玉律”的典范。The truest gentleman is the one who in his treatment of others comes nearest to exemplifying the " Golden Rule".

崔先生一家还收到一本手册，内容五花八门，有中国谚语，也有关于如何在上班期间的待人接物注意事项等。They also received a manual covering everything from Chinese proverbs and how to address people properly to office life.

所以说来，做人最根本要从家庭开始，待人接物要从孝顺父母开始，要从知道我们的身体从哪里来的这个源头开始。So being a good person starts at home. Good behavior starts with filial piety toward our parents, the source of our bodies.

每个社会都有一套观念，应该相信什么，如何待人接物，否则就会遭到怀疑，不容于众。Every society has notions of what one should believe and how one should behave in order to avoid suspicion and unpopularity.

Other words in sentence

当然，大学作为一个微型社会，也锻炼了我待人接物的能力。Of course, as a miniature society, the university also intensified my ability of the manner of handing reations with others.

母亲每天在家中的行为举止应该始终如一，因为她希望她的孩子在广庭大众之中也这样待人接物。A mother should exact precisely the same behavior at home and every day, which she would like her children to display in public.

凡是住宅、家具、邻居、道路，样样都叫她称心，咖苔琳夫人待人接物又是那么友善，那么亲切。The house, furniture, neighbourhood, and roads, were all to her taste, and Lady Catherine's behaviour was most friendly and obliging.