Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

大会在一片喧腾声中开始了。The rally began in an uproar.

不停地喧腾起下午的艺术。Stir furiously the art of afternoon.

Other words in sentence

就尼克松的支持者而言，喧腾争鸣的六十年代也是一个无法排忧解烦的愤懑年代。As far as Nixon's supporters were concerned, the swinging sixties were the seething sixties.

当我和你玩耍时，我从没问过你是谁。我不知羞怯与惧怕，我的生活是喧腾的。When my play was with thee I never questioned who thou wert . I knew nor shyness nor far, my life was boisterous.

希腊最大的一个瀑布，从第14位下滑至22日作为它的金融和工业的关系问题，喧腾一时。Greece had one of the biggest falls, sliding from 14th to 22nd as its financial and industrial relations problems hit the headlines.

在你的劳碌的世界里，喧腾着劳作和奋斗，在营营扰扰的人群中，我能和你对面站立吗？In this laborious world of thine, tumultuous with toil and with struggle, among hurrying crowds shall I stand before thee face to face.

他痛快地大声叫嚷着，是感到自己已经完全融化在这喧腾声里，融化在河面上生起的、掠过大河长峡的凉风中了。Shouting in his abandon, he felt as if he had dissolved into the hubbub, with the surface of the river to be swept through the long gorge.

Other words in sentence

当他边用菩提树原木雕刻海龟，边告诉我这海龟背后13个盘子的意义时，外面是汽车在高速公路上喧腾而过。Cars roared by on the highway as he carved the figure of a turtle into a basswood log while relating to me the meaning of the 13 plates on its back.

在悲剧的音乐与死亡的号角中，喧腾的欲望终于暂时平复，但这并不意味着欲望已被超越，只是新一轮轮回前的间歇而已。In the music of tragedy and horn of death, desire temporarily and finally stops for a moment, subject obtains eternal regression and be transcended.

白天市井的喧腾和杂乱容易使心气浮躁，因此他们普遍认为晚上较为安静，有利于思考。The day after the marketplace and mixed and disorderly is easy to make blundering, so they generally thought that night are quieter, be helpful for thinking.

文艺之途正如人生之途，过早的金榜、骏马、高官、高楼，过多的花红热闹，鼓躁喧腾，并不一定是好事。As the way of literature and art the way of life, premature pang, horses, officials, high-rise, excessive bonuses lively, drum manic screams, is not necessarily a good thing.

汇集多种功能于一身的数码中心概念已经喧腾多年,被视为未来家庭娱乐的发展方向,但消费者的改变速度缓慢,仍习惯在各种不同的设备上播放内容.The all-in-one hub has been touted for years as the future of home entertainment, but consumers have been slow to change, still opting to play their content on a variety of devices.

Other words in sentence

另外，今年特地安排了盛大的「铭传到台北大游行」街活动，让生日庆典在台北城内喧腾起来。If that is not enough, the Taipei Arts Festival is organizing the unique parade" Liu Mingchuan in Taipei" to celebrate the city's birthday, bringing fun and life to the streets of Taipei.