Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

你对现在的生活得志吗？Your present life sover atisfthing?

他少年得志尽管是个黑人小孩…Although he was a black child wunderkind.

Other words in sentence

当你得志的时候，记得保持脚踏实地。When you're up and well, remember to keep your feet down.

邓贵大同事黄得志也一同受伤。Deng Guida's colleague Huang Dezhi was also wounded in the incident.

有几个是愚笨的寄生虫，但是大多数是有才能却不得志而自暴自弃的人。A few are dim-witted drones, but most are talented, frustrated, wasted people.

他很善于说服人，得志很坚强的人才能跟他说不。He is very persuasive and you need to be pretty strong-minded to say no to him.

早在几年前，希利斯就已经是一位少年得志的计算机科学专业学生。Just a few years earlier Hillis had been a wunderkind computer science student.

Other words in sentence

夫乐杀人者，则不可以得志于天下矣。He who delights in slaughter will not succeed in his ambition to rule the world.

这很大程度是硅谷独有的现象，年少得志者在这里随处可见。This is very much a Silicon Valley phenomenon, where wunderkinds are everywhere.

我不知道他们为什么也不去睡觉，也不知道他们是生活的失意者还是不得志的艺术家。I wondered why they did not go back home and it had been at 1'clcok's deep night.

这时候，托尔斯泰以作家的身分闯出了名声，但依旧感觉不得志。By this time, Tolstoy was being noticed as a writer but he still felt unfulfilled.

在这里坏人得志，好人受苦，正义受到摧残。Here bad people hold sway while good people suffer and justice is trodden down underfoot.

Other words in sentence

不得志文人的精神寄托和价值重构之所。The second is the unsuccessful scholars' spiritual sustenance and restructuring of the value.

按理说，他这样的庸才正该发迹才是，可不知怎麽就是不得志。Yet he failed somehow, in spite of a mediocrity which ought to have insured any man a success.

南美洲卓越但不得志的解放者波利瓦尔最后一段时日。The last months and days of Simon Bolivar, the brilliant and thwarted liberator of South America.

他少年得志，目中无人，不过没有表露出来。He thought too much of himself and was getting too big for his boots, though he kept his thoughts to himself.

工作压力包含很多方面，如工作量过大、对工作感到不满意、或在工作中不得志等。Work stress involves too much work as well as a lack of satisfaction and feeling undervalued and unappreciated.

Other words in sentence

二人借酒意抒泄自己的不得志而发酒疯，竟对「龙灯」拳打脚踢。Two people borrow and out to express their own unappreciated and deliriously intoxicated, had punched dragon lantern.

沙威在他这种骇人的快乐里，正和每一个得志的小人一样，值得怜悯。Without himself suspecting the fact, Javert in his formidable happiness was to be pitied, as is every ignorant man who triumphs.

但王充的理想并没有因为他的努力奋斗而实现，一生的郁郁不得志使他在晚年开始对“命”的深刻思考。Wangchong ideal but did not because he's working hard to achieve, life dies blossom in his later years he began to Ming of deep thinking.