Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

而我只是个补鞋匠，总不能叫你「我的破鞋啊！」I can't call you 'my broken shoe'.

因此她对破鞋还有一点钦佩。So she even admired whores a little bit.

Other words in sentence

我可以听到他的破鞋在水中格喳格喳作响。I could hear his broken shoes squelching in the water.

他的破鞋烂袜子都被他的妻子处理掉了。All his worn-out socks and shoes were cashiered by his wife.

但是我偏说，陈清扬就是破鞋，而且这一点毋庸置疑。But on the contrary I said Chen Qingyang was a whore doubtlessly.

所以她简直不明白，人们为什么要说她是破鞋。Because of this, she was simply confused why people said she was a whore.

原来又有了另一种传闻，说她在和我搞破鞋。It turned out that there was another rumor spreading saying Chen Qingyang and I committed adultery.

Other words in sentence

现在大家都管她叫破鞋，弄得她魂不守舍，几乎连自己是谁都不知道了。Now everybody called her a whore she felt utterly absent-minded and almost forget who she really was at all.

别人没有义务先弄明白你是否偷汉再决定是否管你叫破鞋。People were not obligated to make their decision whether they called you a whore or not before they made it clear.

倒退到二十年前，想像我和陈清扬讨论破鞋问题时的情景。You might as well go back to 20 years before imagining how I discussed with Chen Qingyang about the question of a whore.

据她观察，破鞋都很善良，乐于助人，而且最不乐意让人失望。According to her observation whores were usually kind-natured and eager to help. They disliked making people disappointed.

她在低低的河岸上坐下来，脱掉破鞋烂袜，把一双发烫的脚浸在清凉的河水里。She sank down on the low bank, and stripping off the remnants of her slippers and stockings, dabbled her burning feet in the cool water.

Other words in sentence

什么破鞋？不存在。中国民众今天吃早饭时正阅读人民日报和新京报上面关于温家宝总理访英的消息。Chinese residents opened the People's Daily or the Beijing News over breakfast today to read glowing accounts of their Premier's visit to Britain.

一夜之间，昨日光彩夺目的厂花，今天成了破鞋、女流氓、可耻的第三者。Between one night, the factory that glows yesterday is beautiful, became the common people of loose woman, the weaker sex, disgraceful a third party today.

这孩子虽然穿破鞋，在学校吃免费学生餐，可是她妈妈要是给她念书，这孩子就是幸福的，她跟你说话时大方自信，神情坦然。This child can own one pair of old shoes and eat free breakfast and lunch at school, but if her mother reads to her, this girl is blessed and will look you in the eye and speak forthrightly and well.