Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

莫里斯关于先决问题的理论是值得商榷的。But his theory of preliminary question is open to question.

但另一方面，先决问题是，你进得了中国吗？On the other hand, can you even get into China in the first place?

Other words in sentence

公益诉讼原告是公益诉讼的先决问题之一。It is one of the pre-dominated problems of Public Interest Litigation.

管辖权是解决电子商务争议案件的先决问题。Jurisdiction is a prerequisite question of cases on electronic commerce.

先决问题是国际私法中的一个一般制度问题。Preliminary question is a common system problem in private international law.

待遇问题是国际投资法中的核心问题、先决问题。Treatment is the core and preliminary problem of international investment law.

先决问题的法律适用规则应该灵活性与合理性并重。The rules of application of law should stress on both flexibility and rationality.

Other words in sentence

此规则的别名为「主动玩家先决定」规则。This rule is often referred to as the "Active Player, Nonactive Player order" rule.

但认知问题是解决问题的先决所在，这一点法如夫博士似乎已经做到了。But identifying a problem is the first step to remedying it. Dr Pharoah seems to have done that.

原则上，仲裁庭应该对其管辖权的异议作为先决问题作出裁定。In general, the arbitral tribunal should rule on a plea concerning its jurisdiction as a preliminary question.

引起他们先决的信息更容易被他人分享。The information on which they make their pre-judgement is likely to be shared information available to everyone.

而环境责任保险的模式选择是建立该制度所必须解决的先决问题。Before this, what mode of the environmental liability insurance shall be used is the first question need consideration.

Other words in sentence

作为敏感元件基体材料的传感器功能材料在很大程度上对传感器质量起先决作用。Being the base material of sensitive element, sensor function material is crucial to the quality of sensor to large degree.

从实践上来看，功能需求是根据数据结构和先决/后决条件来表达的。In practical terms, you express the functional requirements in terms of a data structure and pre- as well as post-conditions.

涉外离婚关系有其特殊性和复杂性的特点，涉外离婚管辖权是解决涉外离婚冲突的首要确定的先决问题。The ascertainment of juris- diction over divorce concerning foreign affairs is the prerequisite for the settlement of its conflict.

与设备类似，应用程序和所有先决中间件和操作系统软件都是预安装和预配置的。Like an appliance, the application and all prerequisite middleware and operating system software is all pre-installed and configured.

对于形式上的先决问题则由法官根据自由心证原则进行判断，适用的是民事诉讼直接解决机制。While pro forma preliminary administrative issues are solved in civil trail according to the principle of Free Evaluation of Evidence.

Other words in sentence

反演过程中利用具先决的最速下降法，可解决覆盖层速度和折射界面深度同时反演问题。The preconditioned fastest descent means in inversion achieves simultaneous in- versions of overlying-bed velocity and refractor depth.

本文讨论的公交网络优化问题则是实现先进公交系统的先决与基础。The research content discussed in this paper is the bus network optimization problem, which is a vital premise and basis of implementing APTS.

第二部分分析了在诉讼实践中存在很多民事、刑事诉讼涉及到行政行为的合法性或者有效性为先决问题的现象。The second part probes into the litigation practice in many civil and criminal proceedings related to the validity or legality of the preliminary issues.