Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

但这个锁并不只是为了阻止多管闲事的人靠近。But that lock didn't just keep busybodies at bay.

但这个锁并不只是为了阻止多管闲事的人靠近。But that lock didn’t just keep busybodies at bay.

Other words in sentence

你认为他的干涉完全是多管闲事吗？You are rather disposed to call his interference officious?

我的助手已变得有些多管闲事，因而使我觉得很是不安。My assistant has become a bit of a back-seat driver and it's getting on my nerves.

沈星闻言勃然大怒，训斥艾米多管闲事打探他人隐私。ShenXing smell speech flew into a rage and scolded Amy assume find out other peoples privacy.

仁顺面对抱怨本人无故失踪的尚宇，讪笑他不要多管闲事。RenShun face complain the ShangYu enforced disappearances, my smile he don't mind their own business.

“你好啊，”我说。“如果你不介意我多管闲事的话，我很想知道你在对这些乌龟做什么呢。”"Hello, " I said. "If you don't mind my nosiness, I'd love to know what you're doing with these turtles. "

Other words in sentence

田野刚刚离去，韩珊便接到供职公司老板的电话，老板规劝韩珊不要多管闲事。The field just leave, then receiving HanShan boss telephone, minister HanShan not nosy. i boss admonishment.

最近我从国外回来，一个多管闲事的海关硬是认定我是走私的。When I returned form abroad recently, a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me as a smuggler.

他坚持对自己的文字信心十足，并将编辑和校对者视为多管闲事的麻烦人物。Insisting that his own belief in his text was sufficient, he regarded editors and proofreaders as interfering nuisances.

当然，这些讨论多半是汽车生产商们想把那些“多管闲事”的政客们赶开而使用的伎俩。Of course, much of this is simply stonewalling by executives determined to keep meddlesome politicians out of their business.

詹姆斯·李正在加拿大蒙特利尔家中工作，突然注意到窗户边一只多管闲事的松鼠在窥视宠物猫Catamanga。James Lee was working from home in Montreal, Canada, when he noticed a nosy squirrel at the window peering in at pet cat Catamanga

Other words in sentence

他们的妈妈也感觉不到，她不明白他们为什么不让她帮忙，为什么她自己就不能学着闭上多管闲事的嘴？And not to their mother, who wonders why they just won't let her help them and why she can't learn to keep her meddling mouth shut.

德罗巴激烈地抗议，而莱曼则多管闲事地过去推了他的肩膀。Drogba's animated protest was too much for Lehmann who stuck his nose, or more accurately, his shoulder into someone else's business.

“你公然使用致命武器袭击政府官员，”其中一个男子多管闲事的说道。“这罪就足以把你投入监狱了。”"You've assaulted government agents with a deadly weapon, " one of the men intoned officiously. "That is a crime punishable by imprisonment. "

我认识到，在今天在坐的许多人看来，我们倡导人权的行动往好处说是多管闲事，往坏处说是侵犯你们的主权。I recognize that many of you in this auditorium see our advocacy of human rights as at best an intrusion, and at worst an assault on your sovereignty.

卡逊太太问了一大堆问题，以指手划脚了一番，她自以为是在设法帮我的忙，但我心里想她最好还是别多管闲事。Mrs. Carson thought she was trying to help me by asking all those questions and telling me what to do, but I thought she'd better mind her own business.

Other words in sentence

像法国、美国、日本这样的国家，它们习惯掌握大权，总是多管闲事，可是没有意识到它们再也不能收回权力了。France.America.Japan. They're always meddling just because they used to have the power to back it up and they haven't caught on yet that they don't anymore.

假如我是你的话，我就不会告诉内丽说你看到她的丈夫和另一个女人一起吃饭。因为他们也话是清白的，所以你还是不要多管闲事了吧。If I were you, I would not tell Nellie you saw her husband having lunch with another woman. They might have been perfectly innocent, so you'd let sleeping dogs lie.

丹丝兰回家劝说达研同意丹孔珠的婚事，达研却坚持不同意并且要丹丝兰不要再多管闲事。DanSi went home to persuade of research KongZhu marriage, agreed to Dan of research had insisted on don't agree with and to DanSi aram don't mind their own business.