Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这封公开信是反驳抽象派论点的。This open letter is to rebut the argument of abstractionism.

一封给利物浦的所有者的公开信。如果你同意，请你签上大名。An Open Letter to the Owners of Liverpool FC. Please sign if you agree.

Other words in sentence

RIM发表声明，草率地全盘否定了公开信的建议。It blithely dismissed the open-letter's suggestions with a declaration of denial.

他在2000年写给学生们第一封题为关于诚实和正直的公开信。His first open letter in year 2000 to students titled About honesty and integrity.

川普阵营在本周二发表了这封公开信，这封信上有4名四星将军的签字支持。The letter released on Tuesday by his campaign was signed by four 4-star generals.

对于巴菲特众多的信众而言，伯克希尔哈撒韦公司向股民们发布的年度公开信就是除圣经之外的又一份珍贵的礼物。To his legions of disciples, each annual letter is a sacred addition to the Holy Writ.

这些超级发掘者发布了一封公开信，抱怨此事并声言要杯葛网站。The super Diggers published an open letter of grievances and threatened to boycott the site.

Other words in sentence

普通法制度一般比代码法制度更强调公开信息的重要性。Common-law systems typically place greater emphasis on public information than code -law systems.

另外，该方案还具有消息保密性、可公开验证性和公开信道授权的优点。Furthermore, the scheme also has the merits of secrecy, public verifiability and pubic delegation.

Grooveshark通过公开信还说他们不会停止为自己的行为做辩护。Grooveshark also states that they aren’t stopping the defense of their activities with this letter.

他们甚至还写了一封公开信，声明他们不会改变LGPL许可协议。They even wrote a public letter indicating that they will not switch licenses of their LGPL offering.

在一封公开信中，他们批评“鹰派”官员“语言粗鲁，行动粗暴”。In an open letter they criticised "hawks" among their officers who "spoke roughly and acted boorishly".

Other words in sentence

这些指控在今年1月份通过阿布利亚佐夫写给哈萨克斯坦当局的公开信首次得以披露。The claims first surfaced in January in a series of open letters from Mr. Ablyazov to Kazakh authorities.

发表这封公开信之前，华为多年来企图在美国市场立足，但屡遭挫折。The letter follows years of thwarted attempts by the Chinese technology company to crack the U.S. market.

这次名人公开信行动由设在华盛顿的人权行动中心以及美国支援缅甸运动两个组织发起。The celebrity letter campaign was launched by the Washington-based Human Rights Action Center and the U. S.

假如你不明白“像个怨妇一样哭哭啼啼”是指什么，不妨读读布莱恩•鲁曼德发表在谷歌官方博客上的公开信。If you don't get the "whine like a bitch" reference, read Brian Drummond's letter on Google's official blog.

摩斯塔菲最初写了一封关于哈米迪案子的公开信，意图凸显处决少年犯这个议题。Mostafaei initially wrote an open letter about Hamidi's case to highlight the execution of juvenile offenders.

Other words in sentence

力保该公开信的协会发言人称，人为制造的二氧化碳增加量确实前所未有。A spokesman for the society defended the letter, saying that the rise in man-made CO2 was indeed unprecedented.

潜信道是在公开信道中所建立的一种实现隐蔽通信的信道。Subliminal channel is a channel which is built in the public channel in ord er to realize secret communication.

在这封公开信里Grooveshark宣称他们不清楚他们的音乐软件违反了谷歌的哪一方面的服务条款。In it they state that it was unclear which aspects of Google’s Terms of Service the music streaming app violated.