Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我不愿意描绘出一副大煞风景、十分令人不快的画面。I do not want to paint too unpleasant a picture.

旅游景点遍地垃圾，总会让人觉得大煞风景。A tourist spot covered with trash is a real eyesore.

Other words in sentence

天气预报有雨，使我们的野餐计划大煞风景。The forecast of rain cast a wet blanket over our picnic plan.

可是让一些阉人参加唱诗班却大煞风景。他们唱出什么调调呢?。Still, having eunuchs in their choir that was coming it a bit thick.

NBA官方正在酝酿一个大煞风景的计划——把广告标志绣上球服！The NBA is mulling the prospect of stitching advertising logos onto jerseys.

这次大煞风景的导游，令我颇为不快。Only on hearing this did he change his mind. This unpleasant event made me quite unhappy.

或许总有那么一个更富有的人，仗着自己钱多而让派对大煞风景。Or perhaps there is always someone richer, spoiling the party with their more impressive wealth?

Other words in sentence

这个声明真是大煞风景，因为它等于承认他们的计划已经失败了。The announcement was in a sense of anticlimax, since it implicitly recognized the failure of their plan.

并且当她看到公主和别人玩没有带她，她想要的是大煞风景，破坏游戏。And when she saw the princess playing without her, what she wanted was to spoil the fun, to spoil the game.

现在移动电话很流行，但是塔无时无刻不在公共场合响起，真是大煞风景。Mobile phones are quite popular nowadays, but they ring at any time in the public areas. It is a fly in the ointment.

后者是国会的忠实代表，他们被科威特的自由主义认为是大煞风景的人物。The latter are well represented in parliament, and have gained the reputation of killjoys among more liberal Kuwaitis.

谁若是有过经验，往一片蛙塘里投一块石头，或者朝一群飞鸟开一枪，就能想象出在全场聚精会神看戏时突然冒出这种话来会多么大煞风景。Who has experience, to a frog pond cast a stone, or a flock of birds in one shot. He could imagine in the audience on the theatre suddenly it will spoil the enthusiasm how.

Other words in sentence

美国总统奥巴马的荣誉告别仪式上，一切顺利进行，大煞风景的是，现场一名仪仗队士兵昏倒，摔在地上不省人事。Things were going smoothly for President Obama at his farewell ceremony, right up to the point in which a member of the U. S. Army Honor Guard passed out and fell to the floor, unconscious.