Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

薛立是位不可思议,活灵活现的演讲者Shelly is an incredibly dynamic lecturer.

冰块内的观赏也同样栩栩如生,活灵活现。View within the ice also lifelike, vivid.

Other words in sentence

薛立是位不可思议,活灵活现的演讲者“"Shelly is an incredibly dynamic lecturer."

小猫的屁股和后腿部分形成了一个活灵活现的小丑。Someone should tell this one to stop clowning around.

是为天下第一的灵岩泥塑,个个有血有肉,活灵活现。The Lingyan clay sculptures there are vivid and lifelike.

但要将这个角色演绎得活灵活现却比他想象得要难得多。But to act like one was more difficult than he could ever imagine.

他把那些事情描述的活灵活现,我几乎像是能够亲眼目睹了。He described in vivid those things, I have witnessed almost like a can.

Other words in sentence

他喜欢让能把台词说得活灵活现的人把剧本读给他听。He prefers scripts read to him by someone who can turn the words alive.

不仅九条神龙活灵活现,而且每一处线条都是连接在一起的。The nine dragons are not only vivid, but also each of the fine lines is connected.

在这些各种画作中,客人名单依然一样,人物描绘依然活灵活现。The guest list remains the same in the various paintings, and the people stay lithe.

整体图案精巧、寓意深刻、活灵活现、跃然盘上。The overall design exquisite, is pregnant with meaning, lifelike, vividly on the plate.

而且能够真正演绎你创造的角色,并把他们演得活灵活现的演员确实很少。And finding actors who can really take your characters and bring them to life is very rare.

Other words in sentence

我很高兴能同时看见那么多活灵活现的动物,他们看上去又活泼又可爱。I was pleased to see so many real animals at the same time. They seemed so lovely and active.

剪纸能将画面的内容表现的活灵活现实属鬼斧神刀。Paper-cut can picture the presentation of the content lifelike delicated ghost axe god knife.

水彩的透明性有助于将阴影活灵活现,且让光度亮丽显耀。The transparency of the medium helps in bringing shadows alive while allowing the light to glow.

故事十分吸引人,而取材真实生活的风格使得整个故事和里面的人物活灵活现。It’s a compelling story, and the well-researched facts really bring the story and characters alive.

这些龙画得栩栩如生,惟妙惟肖,简直就像真龙一样活灵活现。The painting was beautiful and the dragons were vividly lifelike, as though they were actual dragons!

Other words in sentence

配上这个非常轻的膜做成的驱动单元,它使声音活灵活现,浑然天成。The sound is dynamic and natural thanks to the especially powerful drive units with ultra-lightweight membranes.

吉姆·亨森的旧日战友弗兰克·奥兹负责配音和操纵,把尤达演得活灵活现。Yoda was brought to life by the vocal and puppeteering performance of Frank Oz, a veteran collaborator of Jim Henson.

不过,你肯定为那些把“2012年天启”在书中写得活灵活现的作家们感到难过。You've got to feel sorry for the authors of those "2012 apocalypse" cash-in books, though, haven't you? Oh, wait, no, you haven't.